See volant d’inertie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de volant et de inertie."
],
"forms": [
{
"form": "volants d’inertie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "roue de réaction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
30
]
],
"ref": "Mathieu Dejeu, « Stockage d’électricité : un volant d’inertie enfin abordable », Le Moniteur, publié que le site www.lemoniteur.com (accès en ligne) le 13 juillet 2015",
"text": "Son projet de volant d’inertie en béton fibré ressemble à un tour de potier qui continuerait de tourner bien après avoir cessé de l’actionner au pied."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
19
]
],
"text": "Le volant d’inertie d’une machine."
}
],
"glosses": [
"Roue lourde maintenue en rotation autour d’un arbre, utilisée soit pour stabiliser l’orientation de son axe par effet gyroscopique, soit pour emmagasiner de l'énergie et régulariser la rotation de son axe."
],
"id": "fr-volant_d’inertie-fr-noun-4vNIh8qY",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roue cinétique"
},
{
"tags": [
"ellipsis"
],
"word": "volant"
},
{
"word": "volant moteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vliegwiel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwungrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flywheel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "momentum wheel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حدافة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "duulèb",
"word": "دولاب"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "inertzi bolante"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "махавік"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "махавік"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "маховик"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "volant d'inèrcia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēilún",
"traditional_writing": "飛輪",
"word": "飞轮"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svinghjul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "volante de inercia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "inercirado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hooratas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vauhtipyörä"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "roth lústair"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "volante de inercia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lendkerék"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "flugroto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "roda gila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "volano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furaihoīru",
"word": "フライホイール"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hazumiguruma",
"word": "弾み車"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "schwongrad"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "roda tenaga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vliegwiel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "svinghjul"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "فلائیویل"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "چرخ لنگر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koło zamachowe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "volante do motor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "volant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "маховик"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "замајац"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vztrajnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "svänghjul"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "விசையாள்சில்லு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "setrvačník"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཤུགས་འཁོར།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "volan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "махове колесо"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh đà"
}
],
"word": "volant d’inertie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de volant et de inertie."
],
"forms": [
{
"form": "volants d’inertie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "roue de réaction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
30
]
],
"ref": "Mathieu Dejeu, « Stockage d’électricité : un volant d’inertie enfin abordable », Le Moniteur, publié que le site www.lemoniteur.com (accès en ligne) le 13 juillet 2015",
"text": "Son projet de volant d’inertie en béton fibré ressemble à un tour de potier qui continuerait de tourner bien après avoir cessé de l’actionner au pied."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
19
]
],
"text": "Le volant d’inertie d’une machine."
}
],
"glosses": [
"Roue lourde maintenue en rotation autour d’un arbre, utilisée soit pour stabiliser l’orientation de son axe par effet gyroscopique, soit pour emmagasiner de l'énergie et régulariser la rotation de son axe."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roue cinétique"
},
{
"tags": [
"ellipsis"
],
"word": "volant"
},
{
"word": "volant moteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vliegwiel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwungrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flywheel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "momentum wheel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حدافة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "duulèb",
"word": "دولاب"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "inertzi bolante"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "махавік"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "махавік"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "маховик"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "volant d'inèrcia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēilún",
"traditional_writing": "飛輪",
"word": "飞轮"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svinghjul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "volante de inercia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "inercirado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hooratas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vauhtipyörä"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "roth lústair"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "volante de inercia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lendkerék"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "flugroto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "roda gila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "volano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furaihoīru",
"word": "フライホイール"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hazumiguruma",
"word": "弾み車"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "schwongrad"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "roda tenaga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vliegwiel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "svinghjul"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "فلائیویل"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "چرخ لنگر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koło zamachowe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "volante do motor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "volant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "маховик"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "замајац"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "vztrajnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "svänghjul"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "விசையாள்சில்லு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "setrvačník"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཤུགས་འཁོར།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "volan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "махове колесо"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh đà"
}
],
"word": "volant d’inertie"
}
Download raw JSONL data for volant d’inertie meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.