See voiture-cage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de voiture et de cage en apposition."
],
"forms": [
{
"form": "voitures-cages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cage"
},
{
"word": "voiture"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "voiture-aquarium"
},
{
"word": "voiture-bassin"
},
{
"word": "voiture-volière"
},
{
"word": "voiture-vivarium"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cirque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "Achille Zavatta, Viva Zavatta, collection \"Vécu\", Robert Laffont, Paris, 1976, chap. 25 « Une année de poisse », page 243",
"text": "Le tunnel de grilles qu'empruntent les fauves, de la voiture-cage (à l'extérieur du cirque), à la cage (sur la piste), passe inévitablement par l'entrée unique du chapiteau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
95
]
],
"ref": "Hugues Hotier, « Les grands moments de l'histoire du cirque », page 67 dans Cirque, Communication, Culture, Presses universitaires de Bordeaux, Talence, 1995",
"text": "Pendant cette période, les dompteurs du cirque présentaient leurs numéros dans une voiture-cage dont on rabattait les parois de bois pour ne laisser apparents que les barreaux et qu'on soulevait à l'aide d'un cric afin d'augmenter la visibilité."
}
],
"glosses": [
"Véhicule servant au transport et à l'exhibition d'animaux, notamment de fauves, dans un cirque ou une ménagerie."
],
"id": "fr-voiture-cage-fr-noun-vQli~40u",
"topics": [
"circus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.tyʁ kaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\vwa.tyʁ kaʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "camion-cage"
},
{
"word": "fourgon-cage"
},
{
"word": "remorque-cage"
},
{
"word": "roulotte-cage"
},
{
"word": "wagon-cage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Käfigwagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cage wagon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zatvoreni vagon"
}
],
"word": "voiture-cage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de voiture et de cage en apposition."
],
"forms": [
{
"form": "voitures-cages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cage"
},
{
"word": "voiture"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "voiture-aquarium"
},
{
"word": "voiture-bassin"
},
{
"word": "voiture-volière"
},
{
"word": "voiture-vivarium"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cirque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "Achille Zavatta, Viva Zavatta, collection \"Vécu\", Robert Laffont, Paris, 1976, chap. 25 « Une année de poisse », page 243",
"text": "Le tunnel de grilles qu'empruntent les fauves, de la voiture-cage (à l'extérieur du cirque), à la cage (sur la piste), passe inévitablement par l'entrée unique du chapiteau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
95
]
],
"ref": "Hugues Hotier, « Les grands moments de l'histoire du cirque », page 67 dans Cirque, Communication, Culture, Presses universitaires de Bordeaux, Talence, 1995",
"text": "Pendant cette période, les dompteurs du cirque présentaient leurs numéros dans une voiture-cage dont on rabattait les parois de bois pour ne laisser apparents que les barreaux et qu'on soulevait à l'aide d'un cric afin d'augmenter la visibilité."
}
],
"glosses": [
"Véhicule servant au transport et à l'exhibition d'animaux, notamment de fauves, dans un cirque ou une ménagerie."
],
"topics": [
"circus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.tyʁ kaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\vwa.tyʁ kaʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-voiture-cage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voiture-cage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "camion-cage"
},
{
"word": "fourgon-cage"
},
{
"word": "remorque-cage"
},
{
"word": "roulotte-cage"
},
{
"word": "wagon-cage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Käfigwagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cage wagon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zatvoreni vagon"
}
],
"word": "voiture-cage"
}
Download raw JSONL data for voiture-cage meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.