See voisement in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "dévoisement" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de voiser, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "voisements", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "satemisation" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la linguistique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Action de voiser, sonorisation d'une prononciation." ], "id": "fr-voisement-fr-noun-n7zz9BQg", "topics": [ "linguistic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible (exemple « Mac Do » prononcé « Mag Do », de même pour anecdote « anegdote », neuf ans « neuv ans », etc.) par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation. Le voisement désigne ce processus de mutation sonore du son originellement sourd." } ], "glosses": [ "Remplacement d'une consonne sourde, occlusive ou fricative par son pendant sonore." ], "id": "fr-voisement-fr-noun-G8f9s25j", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vwaz.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voisement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voisement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voisement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voisement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stimmhaftmachung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "voicing" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "sonorizzazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "stemgeving" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "sonòr" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "znělost" } ], "word": "voisement" }
{ "antonyms": [ { "word": "dévoisement" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de voiser, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "voisements", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "satemisation" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la linguistique", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Action de voiser, sonorisation d'une prononciation." ], "topics": [ "linguistic" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible (exemple « Mac Do » prononcé « Mag Do », de même pour anecdote « anegdote », neuf ans « neuv ans », etc.) par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation. Le voisement désigne ce processus de mutation sonore du son originellement sourd." } ], "glosses": [ "Remplacement d'une consonne sourde, occlusive ou fricative par son pendant sonore." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vwaz.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voisement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voisement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voisement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voisement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stimmhaftmachung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "voicing" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "sonorizzazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "stemgeving" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "sonòr" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "znělost" } ], "word": "voisement" }
Download raw JSONL data for voisement meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.