See voirie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ivoire"
},
{
"word": "ivoire"
},
{
"word": "ivoiré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la voirie"
},
{
"word": "voirique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français voierie (« basse et moyenne juridiction d’un seigneur ») ; de voyer (« fonctionnaire féodal ») avec le suffixe -ie et l’influence sémantique de voie."
],
"forms": [
{
"form": "voiries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voierie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La grande voirie."
},
{
"text": "La petite voirie."
},
{
"text": "La voirie urbaine."
}
],
"glosses": [
"Partie de l’administration publique qui a pour objet l’établissement et l’entretien des rues et des voies de communication."
],
"id": "fr-voirie-fr-noun-jQiYydCU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flor Egas, La Ville nouvelle, une utopie de l’État interventionniste, dans Démographie et aménagement du territoire: actes du Xᵉ Colloque national de démographie - Bordeaux, mai 1996, sous la direction de Janine d' Armagnac, Chantal Blayo & Alain Parant, Conférence Universitaire de Démographie et d’Étude des Populations, 1996, page 221",
"text": "Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on porte les ordures et les immondices."
],
"id": "fr-voirie-fr-noun-TlmYEXVn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\vwa.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-voirie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-voirie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-voirie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-voirie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-voirie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-voirie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voirie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voirie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voirie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voirie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voirie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voirie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "road system"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete stradale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"singular"
],
"word": "sistema viário urbano"
}
],
"word": "voirie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ivoire"
},
{
"word": "ivoire"
},
{
"word": "ivoiré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la voirie"
},
{
"word": "voirique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français voierie (« basse et moyenne juridiction d’un seigneur ») ; de voyer (« fonctionnaire féodal ») avec le suffixe -ie et l’influence sémantique de voie."
],
"forms": [
{
"form": "voiries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voierie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La grande voirie."
},
{
"text": "La petite voirie."
},
{
"text": "La voirie urbaine."
}
],
"glosses": [
"Partie de l’administration publique qui a pour objet l’établissement et l’entretien des rues et des voies de communication."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Flor Egas, La Ville nouvelle, une utopie de l’État interventionniste, dans Démographie et aménagement du territoire: actes du Xᵉ Colloque national de démographie - Bordeaux, mai 1996, sous la direction de Janine d' Armagnac, Chantal Blayo & Alain Parant, Conférence Universitaire de Démographie et d’Étude des Populations, 1996, page 221",
"text": "Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on porte les ordures et les immondices."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\vwa.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-voirie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-voirie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-voirie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-voirie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-voirie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-voirie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voirie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voirie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voirie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voirie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voirie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voirie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "road system"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete stradale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"singular"
],
"word": "sistema viário urbano"
}
],
"word": "voirie"
}
Download raw JSONL data for voirie meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.