See voile-manteau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot composé, de voile et manteau." ], "forms": [ { "form": "voiles-manteaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "burnous" }, { "word": "selham" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, page 14, 2003, Édition Jean-Paul Gisserot", "text": "La Mère tient l’Enfant assis sur les genoux, l’un et l’autre portant leur regard dans l’axe. Le voile-manteau cache en partie de la robe. Au dos, une cavité creusée dans le bois était destinée à abriter des reliques." }, { "ref": "Brochure Beaulieu-sur-Dordogne, Presses Universitaires de Limoges, page 38, 1993", "text": "La Vierge est vêtue d’une robe et d’une guimpe ornée d’un feston brodé. Le voile-manteau qui lui recouvre les épaules retombes en lourds plis cassés. Un voile court encadre son visage aux traits doux et juvéniles." }, { "ref": "Michèle Pradalier-Schlumberger, Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe siècles, 1998, page 247, Presses Universitaires du Mirail", "text": "Son vêtement est identique à celui de la Vierge de Bayonne, un voile-manteau posé en arrière sur la chevelure, protégé ici par une résille portée sur le haut du crâne, et dont les pans retombant sur les épaules se croisent au niveau de la poitrine, dessinant un grand drapé transversal avant de retomber en cascade de plis tuyautés, sur le bras gauche et sous la main droite." } ], "glosses": [ "Grand vêtement composé d’un voile et d’un manteau." ], "id": "fr-voile-manteau-fr-noun-uPxCXaQF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vwal.mɑ̃.to\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "voile-manteau" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Vêtements en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot composé, de voile et manteau." ], "forms": [ { "form": "voiles-manteaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "burnous" }, { "word": "selham" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, page 14, 2003, Édition Jean-Paul Gisserot", "text": "La Mère tient l’Enfant assis sur les genoux, l’un et l’autre portant leur regard dans l’axe. Le voile-manteau cache en partie de la robe. Au dos, une cavité creusée dans le bois était destinée à abriter des reliques." }, { "ref": "Brochure Beaulieu-sur-Dordogne, Presses Universitaires de Limoges, page 38, 1993", "text": "La Vierge est vêtue d’une robe et d’une guimpe ornée d’un feston brodé. Le voile-manteau qui lui recouvre les épaules retombes en lourds plis cassés. Un voile court encadre son visage aux traits doux et juvéniles." }, { "ref": "Michèle Pradalier-Schlumberger, Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe siècles, 1998, page 247, Presses Universitaires du Mirail", "text": "Son vêtement est identique à celui de la Vierge de Bayonne, un voile-manteau posé en arrière sur la chevelure, protégé ici par une résille portée sur le haut du crâne, et dont les pans retombant sur les épaules se croisent au niveau de la poitrine, dessinant un grand drapé transversal avant de retomber en cascade de plis tuyautés, sur le bras gauche et sous la main droite." } ], "glosses": [ "Grand vêtement composé d’un voile et d’un manteau." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vwal.mɑ̃.to\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "voile-manteau" }
Download raw JSONL data for voile-manteau meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.