"voile aurique" meaning in Français

See voile aurique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vwa.l‿o.ʁik\ Forms: voiles auriques [plural], colspan="2" :Modèle:!\vwa.l‿o.ʁik\ [singular]
  1. Voile quadrangulaire non symétrique, portée par une vergue, une corne ou une livarde.
    Sense id: fr-voile_aurique-fr-noun-vv8roSgJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: voile au tiers

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de voile et de aurique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voiles auriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vwa.l‿o.ʁik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "voile au tiers"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lescallier, Vocabulaire des termes de marine anglais et français, tome II, Firmin Didot, Paris, 1798, page 184",
          "text": "Cette sorte de voile aurique sert de grande voile à diverses sortes de bâtiments, comme ketchs, boyers, galiottes hollandaises, à certaines chaloupes ; elle tient lieu d’un artimon aux senauts."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Delcourt, Précis du cours de constructions & d’armements maritimes, P. Delrue, Anvers, 1874, page 125",
          "text": "Il y a des cutters qui ont un petit mât de tapecul gréant une voile aurique sur corne et bout dehors de tapecul."
        },
        {
          "ref": "Horizon sails, Voile classique, h-sails.com/fr, consulté le 16 juillet 2024",
          "text": "La voile aurique est de forme quadrangulaire. Avec sa simplicité dans les manœuvres et une force propulsive importante, ces voiles étaient souvent utilisées sur les voiliers cotres, sloops, dundees."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voile quadrangulaire non symétrique, portée par une vergue, une corne ou une livarde."
      ],
      "id": "fr-voile_aurique-fr-noun-vv8roSgJ",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.l‿o.ʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voile aurique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de voile et de aurique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voiles auriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vwa.l‿o.ʁik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "voile au tiers"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lescallier, Vocabulaire des termes de marine anglais et français, tome II, Firmin Didot, Paris, 1798, page 184",
          "text": "Cette sorte de voile aurique sert de grande voile à diverses sortes de bâtiments, comme ketchs, boyers, galiottes hollandaises, à certaines chaloupes ; elle tient lieu d’un artimon aux senauts."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Delcourt, Précis du cours de constructions & d’armements maritimes, P. Delrue, Anvers, 1874, page 125",
          "text": "Il y a des cutters qui ont un petit mât de tapecul gréant une voile aurique sur corne et bout dehors de tapecul."
        },
        {
          "ref": "Horizon sails, Voile classique, h-sails.com/fr, consulté le 16 juillet 2024",
          "text": "La voile aurique est de forme quadrangulaire. Avec sa simplicité dans les manœuvres et une force propulsive importante, ces voiles étaient souvent utilisées sur les voiliers cotres, sloops, dundees."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voile quadrangulaire non symétrique, portée par une vergue, une corne ou une livarde."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.l‿o.ʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voile aurique"
}

Download raw JSONL data for voile aurique meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.