"voie parallèle" meaning in Français

See voie parallèle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vwa pa.ʁa.lɛl\ Forms: voies parallèles [plural]
  1. Autre possibilité d’atteindre un même but. Tags: figuratively
    Sense id: fr-voie_parallèle-fr-noun-oRVSA0Bv Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de voie et de parallèle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voies parallèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Galinier, En médecine, une prépa publique veut rompre avec le déterminisme social, Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2018",
          "text": "Même si des voies parallèles se mettent en place pour poursuivre des études médicales et assimilées, comme l’Alter-Paces (qui permet à des étudiants en licence d’autres cursus d’intégrer la deuxième année d’une filière santé), et même si le numerus clausus tant décrié est en augmentation régulière (5 100 places en 2003, 8 205 en 2018 pour la seule formation de médecins), nul doute que le stress de cette année de passage ne va pas disparaître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre possibilité d’atteindre un même but."
      ],
      "id": "fr-voie_parallèle-fr-noun-oRVSA0Bv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa pa.ʁa.lɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voie parallèle"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de voie et de parallèle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voies parallèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Galinier, En médecine, une prépa publique veut rompre avec le déterminisme social, Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2018",
          "text": "Même si des voies parallèles se mettent en place pour poursuivre des études médicales et assimilées, comme l’Alter-Paces (qui permet à des étudiants en licence d’autres cursus d’intégrer la deuxième année d’une filière santé), et même si le numerus clausus tant décrié est en augmentation régulière (5 100 places en 2003, 8 205 en 2018 pour la seule formation de médecins), nul doute que le stress de cette année de passage ne va pas disparaître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre possibilité d’atteindre un même but."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa pa.ʁa.lɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voie parallèle"
}

Download raw JSONL data for voie parallèle meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.