See vogueur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de voguer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "vogueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vogueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Modeste Besançon, Dictionnaire portatif de la campagne, 1786",
"text": "On dit encore un nageur, un rameur, un vogueur, & en poésie un nocher."
}
],
"glosses": [
"Rameur."
],
"id": "fr-vogueur-fr-noun-an~Txxw7",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, Éd. Bouchard-Huzard, 1852",
"text": "L’appareil que l’auteur [Danduran] a mis en usage pour obtenir ce résultat, et auquel il donne le nom de vogueur se compose d’un flotteur, de deux impulseurs, et de deux nageoires. Le flotteur est un gilet que l’on peut revêtir en une seconde. Il est fait de rondelles de liège retenues entre elles par de fortes ficelles, …."
}
],
"glosses": [
"Ceinture de natation, bouée. Le brevet de cet appareil fut déposé en 1851 par un certain Danduran."
],
"id": "fr-vogueur-fr-noun-Ku1Mlcn-",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.ɡœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogueur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1836)Dérivé de vogue, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "vogueurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Rhône-Alpes",
"orig": "français de Rhône-Alpes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ad.Apté, Nouveau guide à Vienne (Isère), 1847, p. 94",
"text": "Ainsi parée, la troupe des vogueurs se met en marche, parcourt la ville, musique en tête, précédée de son colonel à cheval et de son drapeau déployé. Puis viennent jeux d’adresse, joûtes, fanfares, sérénades, réjouissances, danses, galops, feux de bengale, etc. etc."
},
{
"ref": "Nizier du Puitspelu (Clair Tisseur), Le littré de la Grand'Côte, 1894",
"text": "Vogueur, s. m. — Nom donné aux jeunes gens qui tiennent la vogue, c'est-à-dire qui, précédés d’un tambour-major, de tambours, d’une musique et d'une cantinière fringante qui s’est fait d'énormes appas, vont offrir, en échange d’une étrenne, une brioche aux bourgeois de la commune, organisent la fête, etc."
}
],
"glosses": [
"Jeune homme qui participe à l’organisation d’une vogue (fête patronale ou de quartier)."
],
"id": "fr-vogueur-fr-noun-d403-O0T",
"raw_tags": [
"Rhône-Alpes"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.ɡœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogueur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de voguer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "vogueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vogueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Modeste Besançon, Dictionnaire portatif de la campagne, 1786",
"text": "On dit encore un nageur, un rameur, un vogueur, & en poésie un nocher."
}
],
"glosses": [
"Rameur."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, Éd. Bouchard-Huzard, 1852",
"text": "L’appareil que l’auteur [Danduran] a mis en usage pour obtenir ce résultat, et auquel il donne le nom de vogueur se compose d’un flotteur, de deux impulseurs, et de deux nageoires. Le flotteur est un gilet que l’on peut revêtir en une seconde. Il est fait de rondelles de liège retenues entre elles par de fortes ficelles, …."
}
],
"glosses": [
"Ceinture de natation, bouée. Le brevet de cet appareil fut déposé en 1851 par un certain Danduran."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.ɡœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogueur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1836)Dérivé de vogue, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "vogueurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"français de Rhône-Alpes"
],
"examples": [
{
"ref": "Ad.Apté, Nouveau guide à Vienne (Isère), 1847, p. 94",
"text": "Ainsi parée, la troupe des vogueurs se met en marche, parcourt la ville, musique en tête, précédée de son colonel à cheval et de son drapeau déployé. Puis viennent jeux d’adresse, joûtes, fanfares, sérénades, réjouissances, danses, galops, feux de bengale, etc. etc."
},
{
"ref": "Nizier du Puitspelu (Clair Tisseur), Le littré de la Grand'Côte, 1894",
"text": "Vogueur, s. m. — Nom donné aux jeunes gens qui tiennent la vogue, c'est-à-dire qui, précédés d’un tambour-major, de tambours, d’une musique et d'une cantinière fringante qui s’est fait d'énormes appas, vont offrir, en échange d’une étrenne, une brioche aux bourgeois de la commune, organisent la fête, etc."
}
],
"glosses": [
"Jeune homme qui participe à l’organisation d’une vogue (fête patronale ou de quartier)."
],
"raw_tags": [
"Rhône-Alpes"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.ɡœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogueur"
}
Download raw JSONL data for vogueur meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.