"voenkor" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe военкор, voenkor, contraction de военный, voennyj (« militaire ») et de корреспонде́нт, korrespondént (« correspondant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voenkors",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "voenkory",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du journalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La curieuse alliance de Poutine avec les reporters de guerre russes en Ukraine,Courrier international, courrierinternational.com, 22 décembre 2022",
          "text": "Présidé par Andreï Tourtchak, vice-président du Conseil de la fédération et membre du parti au pouvoir Russie unie, ce groupe comprend 31 membres, dont des députés, des personnalités publiques, des militaires de carrière et “plusieurs journalistes”, remarque le quotidien Kommersant de Moscou, dont le vice-directeur de la compagnie de radiotélévision d’État VGTRK, Andreï Medvedev.\nÀ ses côtés, on retrouve également quatre voenkor, des correspondants militaires embarqués avec l’armée russe, devenus incontournables sur la Toile : Evgueni Poddoubnyï (893 000 abonnés sur Telegram), Aleksandr Sladkov (988 000) et le fondateur de la célébrissime chaîne WarGonzo (1,3 million), Semion Pegov."
        },
        {
          "ref": "Carole Grimaud, Les correspondants de guerre russes et la propagande du Kremlin, theconversation.com, 12 septembre 2023",
          "text": "Les voenkory se sont « naturellement » imposés sur Telegram, où ils diffusent une propagande patriotique bien plus efficace que celle, laborieuse, mise en œuvre par l’État lui-même. Sous l’apparence d’une information « brute », venue directement depuis le terrain, souvent « indépendante », propre aux comptes personnels sur les réseaux sociaux, comme il en existe en France, les voenkory sont devenus une source d’information fondamentale à propos de ce qui se passe sur le front – tout en ne se départissant jamais d’un ultra-patriotisme conforme aux orientations générales du Kremlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondant de guerre russe."
      ],
      "id": "fr-voenkor-fr-noun-vBYxqAwr",
      "topics": [
        "journalism",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vo.ɛn.kɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vo.ɛn.kɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "voenkor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voenkor",
      "word": "военкор"
    }
  ],
  "word": "voenkor"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe военкор, voenkor, contraction de военный, voennyj (« militaire ») et de корреспонде́нт, korrespondént (« correspondant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voenkors",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "voenkory",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du journalisme",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La curieuse alliance de Poutine avec les reporters de guerre russes en Ukraine,Courrier international, courrierinternational.com, 22 décembre 2022",
          "text": "Présidé par Andreï Tourtchak, vice-président du Conseil de la fédération et membre du parti au pouvoir Russie unie, ce groupe comprend 31 membres, dont des députés, des personnalités publiques, des militaires de carrière et “plusieurs journalistes”, remarque le quotidien Kommersant de Moscou, dont le vice-directeur de la compagnie de radiotélévision d’État VGTRK, Andreï Medvedev.\nÀ ses côtés, on retrouve également quatre voenkor, des correspondants militaires embarqués avec l’armée russe, devenus incontournables sur la Toile : Evgueni Poddoubnyï (893 000 abonnés sur Telegram), Aleksandr Sladkov (988 000) et le fondateur de la célébrissime chaîne WarGonzo (1,3 million), Semion Pegov."
        },
        {
          "ref": "Carole Grimaud, Les correspondants de guerre russes et la propagande du Kremlin, theconversation.com, 12 septembre 2023",
          "text": "Les voenkory se sont « naturellement » imposés sur Telegram, où ils diffusent une propagande patriotique bien plus efficace que celle, laborieuse, mise en œuvre par l’État lui-même. Sous l’apparence d’une information « brute », venue directement depuis le terrain, souvent « indépendante », propre aux comptes personnels sur les réseaux sociaux, comme il en existe en France, les voenkory sont devenus une source d’information fondamentale à propos de ce qui se passe sur le front – tout en ne se départissant jamais d’un ultra-patriotisme conforme aux orientations générales du Kremlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondant de guerre russe."
      ],
      "topics": [
        "journalism",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vo.ɛn.kɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vo.ɛn.kɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "voenkor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voenkor",
      "word": "военкор"
    }
  ],
  "word": "voenkor"
}