"vocaliquement" meaning in Français

See vocaliquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \vɔ.ka.lik(ə).mɑ̃\, \vɔ.ka.lik(ə).mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Sur le plan vocalique, du point de vue des voyelles. Tags: rare
    Sense id: fr-vocaliquement-fr-adv-pQbBRptc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique, Termes rares en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vocalicamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vocalique avec le suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Guillaume, Structure sémiologique et structure psychique de la langue française, Presses de l’Université Laval, 1971",
          "text": "En regard, on a le futur latin, vocaliquement plus léger : legam, leges, leget, legemus, legetis, legent. Le futur issu par traitement vocalique du subjonctif est une formation de futur qui l’emporte, dans certaines conditions phonétiques favorables, sur le futur en -bo."
        },
        {
          "ref": "Raoul de La Grasserie, Études de grammaire comparée, 1888",
          "text": "Enfin, la racine s’intègre vocaliquement et se renforce soit en s’élevant d'un degré sur l’échelle vocalique, soit en se diphthonguant avec la voyelle supérieure ou avec la voyelle inférieure sur la même ligne."
        },
        {
          "ref": "Renée Honvault-Ducrocq, L’orthographe en questions, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2006",
          "text": "Le système phonologique des langues, plus ou moins riche vocaliquement, peut nécessiter des solutions graphiques différentes : un petit nombre de voyelles orales peut permettre l’économie des signes graphiques correspondants comme dans certaines langues sémitiques, ce qui ne sera pas possible quand on a un nombre de voyelles élevées comme en français, en turc, en kurde…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur le plan vocalique, du point de vue des voyelles."
      ],
      "id": "fr-vocaliquement-fr-adv-pQbBRptc",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.ka.lik(ə).mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɔ.ka.lik(ə).mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vocalicamente"
    }
  ],
  "word": "vocaliquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vocalique avec le suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Guillaume, Structure sémiologique et structure psychique de la langue française, Presses de l’Université Laval, 1971",
          "text": "En regard, on a le futur latin, vocaliquement plus léger : legam, leges, leget, legemus, legetis, legent. Le futur issu par traitement vocalique du subjonctif est une formation de futur qui l’emporte, dans certaines conditions phonétiques favorables, sur le futur en -bo."
        },
        {
          "ref": "Raoul de La Grasserie, Études de grammaire comparée, 1888",
          "text": "Enfin, la racine s’intègre vocaliquement et se renforce soit en s’élevant d'un degré sur l’échelle vocalique, soit en se diphthonguant avec la voyelle supérieure ou avec la voyelle inférieure sur la même ligne."
        },
        {
          "ref": "Renée Honvault-Ducrocq, L’orthographe en questions, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2006",
          "text": "Le système phonologique des langues, plus ou moins riche vocaliquement, peut nécessiter des solutions graphiques différentes : un petit nombre de voyelles orales peut permettre l’économie des signes graphiques correspondants comme dans certaines langues sémitiques, ce qui ne sera pas possible quand on a un nombre de voyelles élevées comme en français, en turc, en kurde…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur le plan vocalique, du point de vue des voyelles."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.ka.lik(ə).mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɔ.ka.lik(ə).mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocaliquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vocalicamente"
    }
  ],
  "word": "vocaliquement"
}

Download raw JSONL data for vocaliquement meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.