See voûté in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir voûter"
],
"forms": [
{
"form": "voûtés",
"ipas": [
"\\vu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "voûtée",
"ipas": [
"\\vu.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voûtées",
"ipas": [
"\\vu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une cave voûtée."
},
{
"text": "Cet homme est déjà un peu voûté."
},
{
"text": "Il marche le dos voûté."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "On y pénètre par une rue voûtée qui se lie à une autre voûte assez longue et très obscure."
}
],
"glosses": [
"Qui présente une voûte, qui est recourbé."
],
"id": "fr-voûté-fr-adj-mRtLZiEQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coupé voûté et haussé : au premier d’azur à la comète passante d’argent au second d’or au lion d’azur, qui est d’Étrabonne→ voir illustration « division voûtée »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une pièce ou division subissant un arrondi vers le chef."
],
"id": "fr-voûté-fr-adj-Z63ZlrgW",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-voûté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-voûté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaulted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arched"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "baotek"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "voltate"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "arcate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "curvo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a volta"
}
],
"word": "voûté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir voûter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "voûter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de voûter."
],
"id": "fr-voûté-fr-verb-L12NHe4c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-voûté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-voûté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voûté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir voûter"
],
"forms": [
{
"form": "voûtés",
"ipas": [
"\\vu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "voûtée",
"ipas": [
"\\vu.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voûtées",
"ipas": [
"\\vu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une cave voûtée."
},
{
"text": "Cet homme est déjà un peu voûté."
},
{
"text": "Il marche le dos voûté."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "On y pénètre par une rue voûtée qui se lie à une autre voûte assez longue et très obscure."
}
],
"glosses": [
"Qui présente une voûte, qui est recourbé."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Coupé voûté et haussé : au premier d’azur à la comète passante d’argent au second d’or au lion d’azur, qui est d’Étrabonne→ voir illustration « division voûtée »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une pièce ou division subissant un arrondi vers le chef."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-voûté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-voûté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaulted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arched"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "baotek"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "voltate"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "arcate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "curvo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a volta"
}
],
"word": "voûté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir voûter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "voûter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de voûter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-voûté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-voûté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-voûté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voûté"
}
Download raw JSONL data for voûté meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.