"vixen" meaning in Français

See vixen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vik.sɛn\ Forms: vixens [plural]
  1. Femme figurant dans les clips de rap. Tags: slang
    Sense id: fr-vixen-fr-noun-A81X9~OI Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Vexin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais vixen (« renarde »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vixens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pauline Allione,« La vixen n’est pas juste une meuf bonne » : rencontre avec Soraya Rhazel, modèle sur des clips de rap, Konbini, 2 décembre 2022",
          "text": "Pendant des années, elle a été ce que l’on appelle une vixen, soit une femme qui gravite autour des rappeurs dans les clips. Entre leurs poses lascives, leur plastique généreuse et leur hypersexualisation, les vixens (« renardes » en anglais), actrices majeures de la culture hip-hop, incarnent visuellement l’univers des artistes."
        },
        {
          "ref": "Anne Chirol, La « vixen », figurante de clips de rap, entre tremplin et bad buzz, Le Monde. Mis en ligne le 20 mars 2024",
          "text": "Quelques semaines auparavant, le second sortait son clip FTB dans lequel une vixen aux longs cheveux bleus s’effeuille au fil de la très passante rue Montorgueil, dans le 2e arrondissement de Paris, utilisant sa nudité comme un appeau à clics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme figurant dans les clips de rap."
      ],
      "id": "fr-vixen-fr-noun-A81X9~OI",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vik.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vixen"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Vexin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais vixen (« renarde »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vixens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pauline Allione,« La vixen n’est pas juste une meuf bonne » : rencontre avec Soraya Rhazel, modèle sur des clips de rap, Konbini, 2 décembre 2022",
          "text": "Pendant des années, elle a été ce que l’on appelle une vixen, soit une femme qui gravite autour des rappeurs dans les clips. Entre leurs poses lascives, leur plastique généreuse et leur hypersexualisation, les vixens (« renardes » en anglais), actrices majeures de la culture hip-hop, incarnent visuellement l’univers des artistes."
        },
        {
          "ref": "Anne Chirol, La « vixen », figurante de clips de rap, entre tremplin et bad buzz, Le Monde. Mis en ligne le 20 mars 2024",
          "text": "Quelques semaines auparavant, le second sortait son clip FTB dans lequel une vixen aux longs cheveux bleus s’effeuille au fil de la très passante rue Montorgueil, dans le 2e arrondissement de Paris, utilisant sa nudité comme un appeau à clics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme figurant dans les clips de rap."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vik.sɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vixen"
}

Download raw JSONL data for vixen meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.