"vivre ensemble" meaning in Français

See vivre ensemble in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vi.vʁ‿ɑ̃.sɑ̃bl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vivre ensemble.wav
  1. Variante orthographique de vivre-ensemble. Tags: alt-of Alternative form of: vivre-ensemble
    Sense id: fr-vivre_ensemble-fr-noun-3MvfaESC
  2. Cohabitation harmonieuse sur un même territoire de peuples et d’ethnies différentes. Tags: especially, neologism
    Sense id: fr-vivre_ensemble-fr-noun-mG9HQZSz Categories (other): Lexique en français de la politique, Néologismes en français Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vivre-ensemble

Download JSONL data for vivre ensemble meaning in Français (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir vivre-ensemble"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vivre-ensemble"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vivre-ensemble"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Etienne,« Développer le pouvoir de dire et d’agir collectivement des personnes hébergées dans les centres d’hébergement et de réinsertion sociale : un défi pour le travail social ». Deuxième congrès international des formateurs en travail social et des professionnels francophones de l’intervention sociale, Namur, 3-7 juillet 2007, page 12. Note : les guillemets dactylographiques proviennent de la source.",
          "text": "Qu’est-ce que cela remet en cause de redonner une place aux usagers dans leur dimension de \"citoyens\", concernés par le \"'vivre ensemble\" ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 269",
          "text": "– Notre but était de les conduire au plus près du « vivre ensemble », mais en demeurant ce qu’ils sont, en exploitant ce qu’ils peuvent donner."
        },
        {
          "ref": "Jonathan Durand Folco, « Les villes contre la Constitution canadienne ? », in Argument, volume 19, n° 2, printemps-été 2017, page 50",
          "text": "L'exercice de la souveraineté populaire à l'échelle locale — soit le pouvoir du peuple, des citoyennes et citoyens, et des communautés à décider librement des droits, des devoirs et des institutions qui régissent le vivre ensemble — fournirait une première manifestation pratique d'une autodétermination en acte, c'est-à-dire de ce pouvoir effectif de décider par soi-même de son cadre politique et de son avenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de vivre-ensemble."
      ],
      "id": "fr-vivre_ensemble-fr-noun-3MvfaESC",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Evin, « “Ces gens là sont endoctrinés, ce n’est pas la religion” », Le Monde.fr, 12 janvier 2015",
          "text": "Maati Kabbal, responsable du programme des jeudis – débats, conférences, spectacles – de l’Institut du monde arabe (IMA), a défilé avec sa fille : « Je suis originaire du Maroc, ce qu’on a vécu, c’est un tournant historique. Un modèle du vivre ensemble. … »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cohabitation harmonieuse sur un même territoire de peuples et d’ethnies différentes."
      ],
      "id": "fr-vivre_ensemble-fr-noun-mG9HQZSz",
      "tags": [
        "especially",
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.vʁ‿ɑ̃.sɑ̃bl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vivre ensemble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vivre_ensemble.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vivre_ensemble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vivre_ensemble.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vivre_ensemble.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vivre ensemble.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vivre ensemble"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir vivre-ensemble"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vivre-ensemble"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vivre-ensemble"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Etienne,« Développer le pouvoir de dire et d’agir collectivement des personnes hébergées dans les centres d’hébergement et de réinsertion sociale : un défi pour le travail social ». Deuxième congrès international des formateurs en travail social et des professionnels francophones de l’intervention sociale, Namur, 3-7 juillet 2007, page 12. Note : les guillemets dactylographiques proviennent de la source.",
          "text": "Qu’est-ce que cela remet en cause de redonner une place aux usagers dans leur dimension de \"citoyens\", concernés par le \"'vivre ensemble\" ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 269",
          "text": "– Notre but était de les conduire au plus près du « vivre ensemble », mais en demeurant ce qu’ils sont, en exploitant ce qu’ils peuvent donner."
        },
        {
          "ref": "Jonathan Durand Folco, « Les villes contre la Constitution canadienne ? », in Argument, volume 19, n° 2, printemps-été 2017, page 50",
          "text": "L'exercice de la souveraineté populaire à l'échelle locale — soit le pouvoir du peuple, des citoyennes et citoyens, et des communautés à décider librement des droits, des devoirs et des institutions qui régissent le vivre ensemble — fournirait une première manifestation pratique d'une autodétermination en acte, c'est-à-dire de ce pouvoir effectif de décider par soi-même de son cadre politique et de son avenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de vivre-ensemble."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Evin, « “Ces gens là sont endoctrinés, ce n’est pas la religion” », Le Monde.fr, 12 janvier 2015",
          "text": "Maati Kabbal, responsable du programme des jeudis – débats, conférences, spectacles – de l’Institut du monde arabe (IMA), a défilé avec sa fille : « Je suis originaire du Maroc, ce qu’on a vécu, c’est un tournant historique. Un modèle du vivre ensemble. … »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cohabitation harmonieuse sur un même territoire de peuples et d’ethnies différentes."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.vʁ‿ɑ̃.sɑ̃bl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vivre ensemble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vivre_ensemble.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vivre_ensemble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vivre_ensemble.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vivre_ensemble.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vivre ensemble.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vivre ensemble"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.