See vive l’armiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ironique) Du slogan vive l’armée, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "vive l’armistes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vivelarmiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "Charles Braibant, Du boulangisme au Panama, Denoël et Steele, 1935, p.74",
"text": "Patriote, chauvin, « vive l’armiste », bien sûr, mais militariste, comme on l’a dit et répété, que non point !"
}
],
"glosses": [
"Militariste."
],
"id": "fr-vive_l’armiste-fr-adj-mT9RbU56",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv.l‿aʁ.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vive l’armiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vive l’armiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive l’armiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive l’armiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vive l’armiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ironique) Du slogan vive l’armée, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "vive l’armistes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vivelarmiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
253
]
],
"ref": "Le trèfle rouge, dans Le Journal du Loiret,nᵒ 136 , 82e année, du mercredi 14 juin 1899, page 1",
"text": "Voilà donc notre homme au pesage. « Vive Loubet ! » criait-il de sa plus belle voix et de toutes les forces de sa conviction. « Vive l’armée ! » s’exclame un monsieur à côté de lui. Aussitôt cinq à six agents en bourgeois tombent sur le « Vive l’armiste » et le passent à tabac ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
153
]
],
"ref": "Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d’auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 31",
"text": "Égoïsme étouffant la conscience ; — dirigeants, énergumènes antipatriotes et antimilitaristes de la veille, subitement devenus farouches vives l’armistes et amoureux de la patrie comme les sangsues de leur malade; …"
}
],
"glosses": [
"Militariste acclamateur."
],
"id": "fr-vive_l’armiste-fr-noun-hmu9u4x2",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv.l‿aʁ.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vive l’armiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vive l’armiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive l’armiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive l’armiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vive l’armiste"
}
{
"categories": [
"Ironies en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ironique) Du slogan vive l’armée, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "vive l’armistes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vivelarmiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "Charles Braibant, Du boulangisme au Panama, Denoël et Steele, 1935, p.74",
"text": "Patriote, chauvin, « vive l’armiste », bien sûr, mais militariste, comme on l’a dit et répété, que non point !"
}
],
"glosses": [
"Militariste."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv.l‿aʁ.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vive l’armiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vive l’armiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive l’armiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive l’armiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vive l’armiste"
}
{
"categories": [
"Ironies en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ironique) Du slogan vive l’armée, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "vive l’armistes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vivelarmiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
253
]
],
"ref": "Le trèfle rouge, dans Le Journal du Loiret,nᵒ 136 , 82e année, du mercredi 14 juin 1899, page 1",
"text": "Voilà donc notre homme au pesage. « Vive Loubet ! » criait-il de sa plus belle voix et de toutes les forces de sa conviction. « Vive l’armée ! » s’exclame un monsieur à côté de lui. Aussitôt cinq à six agents en bourgeois tombent sur le « Vive l’armiste » et le passent à tabac ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
153
]
],
"ref": "Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d’auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 31",
"text": "Égoïsme étouffant la conscience ; — dirigeants, énergumènes antipatriotes et antimilitaristes de la veille, subitement devenus farouches vives l’armistes et amoureux de la patrie comme les sangsues de leur malade; …"
}
],
"glosses": [
"Militariste acclamateur."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv.l‿aʁ.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vive l’armiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vive_l’armiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vive l’armiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive l’armiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive_l’armiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive l’armiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vive l’armiste"
}
Download raw JSONL data for vive l’armiste meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.