"vivaneau" meaning in Français

See vivaneau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vi.va.no\ Forms: vivaneaux [plural]
  1. Nom vernaculaire donné à tout un ensemble de poissons de la famille des Lujtanidés
    Sense id: fr-vivaneau-fr-noun-prGdKFcU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: snapper (Anglais), شطف (shuTaf) (Arabe)
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Poissons en français, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Français Hyponyms: vivaneau à bande blanche, vivaneau à bande brune, vivaneau à bandes noires, vivaneau à cinq bandes, vivaneau à nageoires jaunes, vivaneau à queue fourchue, vivaneau à queue jaune, vivaneau à raies bleues, vivaneau à raies jaunes, vivaneau à taches jaunes, vivaneau africain rouge, vivaneau amarante, vivaneau ambigu, vivaneau barbe blonde, vivaneau blanc, vivaneau bleu, vivaneau bleu et doré, vivaneau bourgeois, vivaneau brun d’Afrique, vivaneau campèche, vivaneau carpe, vivaneau charbonnier, vivaneau chien, vivaneau chien rouge, vivaneau cramoisi, vivaneau cubéra, vivaneau damier, vivaneau de Goré, vivaneau de Guinée, vivaneau de l’Indonesie, vivaneau de nuit, vivaneau de Papua, vivaneau de Randall, vivaneau de Samoa, vivaneau de Timor, vivaneau d’eau douce, vivaneau dent-chien, vivaneau des mangroves, vivaneau des Moluques, vivaneau diable, vivaneau doré, vivaneau drapeau, vivaneau du Bengale, vivaneau écarlate, vivaneau eglefin, vivaneau encrier, vivaneau étoilé, vivaneau fourche d’Afrique, vivaneau garance, vivaneau gazon, vivaneau gibelot, vivaneau gros yeux, vivaneau grosse-écaille, vivaneau huachinango, vivaneau hublot, vivaneau jaune, vivaneau job, vivaneau la flamme, vivaneau lantanier, vivaneau madras, vivaneau malabar, vivaneau maori, vivaneau mexicain, vivaneau minuit, vivaneau nain, vivaneau noir, vivaneau oreille noire, vivaneau pagaie, vivaneau plate, vivaneau queue jaune, vivaneau queue lune, vivaneau queue noire, vivaneau radis, vivaneau rose, vivaneau rouge, vivaneau rouillé, vivaneau royal, vivaneau rubis, vivaneau sarde grise, vivaneau soie, vivaneau soleil, vivaneau sorbe, vivaneau strié, vivaneau têtu, vivaneau tidents, vivaneau tiyeux, vivaneau verrue, vivaneau vert, vivaneau voilier, vivaneau voyeur, vivaneau ziebelo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot d'origine antillaise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vivaneaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "vivaneau à bande blanche"
    },
    {
      "word": "vivaneau à bande brune"
    },
    {
      "word": "vivaneau à bandes noires"
    },
    {
      "word": "vivaneau à cinq bandes"
    },
    {
      "word": "vivaneau à nageoires jaunes"
    },
    {
      "word": "vivaneau à queue fourchue"
    },
    {
      "word": "vivaneau à queue jaune"
    },
    {
      "word": "vivaneau à raies bleues"
    },
    {
      "word": "vivaneau à raies jaunes"
    },
    {
      "word": "vivaneau à taches jaunes"
    },
    {
      "word": "vivaneau africain rouge"
    },
    {
      "word": "vivaneau amarante"
    },
    {
      "word": "vivaneau ambigu"
    },
    {
      "word": "vivaneau barbe blonde"
    },
    {
      "word": "vivaneau blanc"
    },
    {
      "word": "vivaneau bleu"
    },
    {
      "word": "vivaneau bleu et doré"
    },
    {
      "word": "vivaneau bourgeois"
    },
    {
      "word": "vivaneau brun d’Afrique"
    },
    {
      "word": "vivaneau campèche"
    },
    {
      "word": "vivaneau carpe"
    },
    {
      "word": "vivaneau charbonnier"
    },
    {
      "word": "vivaneau chien"
    },
    {
      "word": "vivaneau chien rouge"
    },
    {
      "word": "vivaneau cramoisi"
    },
    {
      "word": "vivaneau cubéra"
    },
    {
      "word": "vivaneau damier"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Goré"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Guinée"
    },
    {
      "word": "vivaneau de l’Indonesie"
    },
    {
      "word": "vivaneau de nuit"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Papua"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Randall"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Samoa"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Timor"
    },
    {
      "word": "vivaneau d’eau douce"
    },
    {
      "word": "vivaneau dent-chien"
    },
    {
      "word": "vivaneau des mangroves"
    },
    {
      "word": "vivaneau des Moluques"
    },
    {
      "word": "vivaneau diable"
    },
    {
      "word": "vivaneau doré"
    },
    {
      "word": "vivaneau drapeau"
    },
    {
      "word": "vivaneau du Bengale"
    },
    {
      "word": "vivaneau écarlate"
    },
    {
      "word": "vivaneau eglefin"
    },
    {
      "word": "vivaneau encrier"
    },
    {
      "word": "vivaneau étoilé"
    },
    {
      "word": "vivaneau fourche d’Afrique"
    },
    {
      "word": "vivaneau garance"
    },
    {
      "word": "vivaneau gazon"
    },
    {
      "word": "vivaneau gibelot"
    },
    {
      "word": "vivaneau gros yeux"
    },
    {
      "word": "vivaneau grosse-écaille"
    },
    {
      "word": "vivaneau huachinango"
    },
    {
      "word": "vivaneau hublot"
    },
    {
      "word": "vivaneau jaune"
    },
    {
      "word": "vivaneau job"
    },
    {
      "word": "vivaneau la flamme"
    },
    {
      "word": "vivaneau lantanier"
    },
    {
      "word": "vivaneau madras"
    },
    {
      "word": "vivaneau malabar"
    },
    {
      "word": "vivaneau maori"
    },
    {
      "word": "vivaneau mexicain"
    },
    {
      "word": "vivaneau minuit"
    },
    {
      "word": "vivaneau nain"
    },
    {
      "word": "vivaneau noir"
    },
    {
      "word": "vivaneau oreille noire"
    },
    {
      "word": "vivaneau pagaie"
    },
    {
      "word": "vivaneau plate"
    },
    {
      "word": "vivaneau queue jaune"
    },
    {
      "word": "vivaneau queue lune"
    },
    {
      "word": "vivaneau queue noire"
    },
    {
      "word": "vivaneau radis"
    },
    {
      "word": "vivaneau rose"
    },
    {
      "word": "vivaneau rouge"
    },
    {
      "word": "vivaneau rouillé"
    },
    {
      "word": "vivaneau royal"
    },
    {
      "word": "vivaneau rubis"
    },
    {
      "word": "vivaneau sarde grise"
    },
    {
      "word": "vivaneau soie"
    },
    {
      "word": "vivaneau soleil"
    },
    {
      "word": "vivaneau sorbe"
    },
    {
      "word": "vivaneau strié"
    },
    {
      "word": "vivaneau têtu"
    },
    {
      "word": "vivaneau tidents"
    },
    {
      "word": "vivaneau tiyeux"
    },
    {
      "word": "vivaneau verrue"
    },
    {
      "word": "vivaneau vert"
    },
    {
      "word": "vivaneau voilier"
    },
    {
      "word": "vivaneau voyeur"
    },
    {
      "word": "vivaneau ziebelo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire donné à tout un ensemble de poissons de la famille des Lujtanidés"
      ],
      "id": "fr-vivaneau-fr-noun-prGdKFcU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.va.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "snapper"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shuTaf",
      "word": "شطف"
    }
  ],
  "word": "vivaneau"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot d'origine antillaise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vivaneaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "vivaneau à bande blanche"
    },
    {
      "word": "vivaneau à bande brune"
    },
    {
      "word": "vivaneau à bandes noires"
    },
    {
      "word": "vivaneau à cinq bandes"
    },
    {
      "word": "vivaneau à nageoires jaunes"
    },
    {
      "word": "vivaneau à queue fourchue"
    },
    {
      "word": "vivaneau à queue jaune"
    },
    {
      "word": "vivaneau à raies bleues"
    },
    {
      "word": "vivaneau à raies jaunes"
    },
    {
      "word": "vivaneau à taches jaunes"
    },
    {
      "word": "vivaneau africain rouge"
    },
    {
      "word": "vivaneau amarante"
    },
    {
      "word": "vivaneau ambigu"
    },
    {
      "word": "vivaneau barbe blonde"
    },
    {
      "word": "vivaneau blanc"
    },
    {
      "word": "vivaneau bleu"
    },
    {
      "word": "vivaneau bleu et doré"
    },
    {
      "word": "vivaneau bourgeois"
    },
    {
      "word": "vivaneau brun d’Afrique"
    },
    {
      "word": "vivaneau campèche"
    },
    {
      "word": "vivaneau carpe"
    },
    {
      "word": "vivaneau charbonnier"
    },
    {
      "word": "vivaneau chien"
    },
    {
      "word": "vivaneau chien rouge"
    },
    {
      "word": "vivaneau cramoisi"
    },
    {
      "word": "vivaneau cubéra"
    },
    {
      "word": "vivaneau damier"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Goré"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Guinée"
    },
    {
      "word": "vivaneau de l’Indonesie"
    },
    {
      "word": "vivaneau de nuit"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Papua"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Randall"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Samoa"
    },
    {
      "word": "vivaneau de Timor"
    },
    {
      "word": "vivaneau d’eau douce"
    },
    {
      "word": "vivaneau dent-chien"
    },
    {
      "word": "vivaneau des mangroves"
    },
    {
      "word": "vivaneau des Moluques"
    },
    {
      "word": "vivaneau diable"
    },
    {
      "word": "vivaneau doré"
    },
    {
      "word": "vivaneau drapeau"
    },
    {
      "word": "vivaneau du Bengale"
    },
    {
      "word": "vivaneau écarlate"
    },
    {
      "word": "vivaneau eglefin"
    },
    {
      "word": "vivaneau encrier"
    },
    {
      "word": "vivaneau étoilé"
    },
    {
      "word": "vivaneau fourche d’Afrique"
    },
    {
      "word": "vivaneau garance"
    },
    {
      "word": "vivaneau gazon"
    },
    {
      "word": "vivaneau gibelot"
    },
    {
      "word": "vivaneau gros yeux"
    },
    {
      "word": "vivaneau grosse-écaille"
    },
    {
      "word": "vivaneau huachinango"
    },
    {
      "word": "vivaneau hublot"
    },
    {
      "word": "vivaneau jaune"
    },
    {
      "word": "vivaneau job"
    },
    {
      "word": "vivaneau la flamme"
    },
    {
      "word": "vivaneau lantanier"
    },
    {
      "word": "vivaneau madras"
    },
    {
      "word": "vivaneau malabar"
    },
    {
      "word": "vivaneau maori"
    },
    {
      "word": "vivaneau mexicain"
    },
    {
      "word": "vivaneau minuit"
    },
    {
      "word": "vivaneau nain"
    },
    {
      "word": "vivaneau noir"
    },
    {
      "word": "vivaneau oreille noire"
    },
    {
      "word": "vivaneau pagaie"
    },
    {
      "word": "vivaneau plate"
    },
    {
      "word": "vivaneau queue jaune"
    },
    {
      "word": "vivaneau queue lune"
    },
    {
      "word": "vivaneau queue noire"
    },
    {
      "word": "vivaneau radis"
    },
    {
      "word": "vivaneau rose"
    },
    {
      "word": "vivaneau rouge"
    },
    {
      "word": "vivaneau rouillé"
    },
    {
      "word": "vivaneau royal"
    },
    {
      "word": "vivaneau rubis"
    },
    {
      "word": "vivaneau sarde grise"
    },
    {
      "word": "vivaneau soie"
    },
    {
      "word": "vivaneau soleil"
    },
    {
      "word": "vivaneau sorbe"
    },
    {
      "word": "vivaneau strié"
    },
    {
      "word": "vivaneau têtu"
    },
    {
      "word": "vivaneau tidents"
    },
    {
      "word": "vivaneau tiyeux"
    },
    {
      "word": "vivaneau verrue"
    },
    {
      "word": "vivaneau vert"
    },
    {
      "word": "vivaneau voilier"
    },
    {
      "word": "vivaneau voyeur"
    },
    {
      "word": "vivaneau ziebelo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire donné à tout un ensemble de poissons de la famille des Lujtanidés"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.va.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "snapper"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shuTaf",
      "word": "شطف"
    }
  ],
  "word": "vivaneau"
}

Download raw JSONL data for vivaneau meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.