"vivaneau flamme" meaning in Français

See vivaneau flamme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vi.va.no flam\
  1. Nom d’un poisson de la région indo-pacifique. Nom scientifique : Etelis coruscans Valenciennes 1862, famille des Lutjanidae.
    Sense id: fr-vivaneau_flamme-fr-noun-RpuxRqSM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vivaneau la flamme Translations (Poisson): robyn-snapper (Afrikaans), flame snapper (Anglais), deepwater longtail red snapper (Anglais), jobfish (Anglais), large-eyed job-fish (Anglais), longtail red snapper (Anglais), longtailed red snapper (Anglais), red snapper (Anglais), ruby snapper (Anglais), snapper (Anglais), yellowstripe snapper (Anglais), sagisihon (Cebuano), onaga (Chamorro), 红鱼 (Chinois), 长尾滨鲷 (Chinois), 長尾濱鯛 (Chinois), 丝尾红钻鱼 (Chinois), 絲尾紅鑽魚 (Chinois), sacré chien grande queue (Créole mauricien), zob laflanm (Créole seychellois), flammesnapper (Danois), pargo de llama (Espagnol), onaga (Fidjien), pakapaka (Fidjien), onaga (Hawaïen), Ula’ula koa’e (Hawaïen), salaman merah (Malais), koanabe (Malgache), pakeko (Niuéen), pargo cauda comprida (Portugais), palu-atu (Samoan), palu-loa (Samoan), palu-malau (Samoan), m’dungui (Shimaoré), m’lundji (Shimaoré), maya maya (Tagalog), tikwi (Tagalog)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cebuano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chamorro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole mauricien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole seychellois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en fidjien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en niuéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samoan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot d'origine antillaise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d’un poisson de la région indo-pacifique. Nom scientifique : Etelis coruscans Valenciennes 1862, famille des Lutjanidae."
      ],
      "id": "fr-vivaneau_flamme-fr-noun-RpuxRqSM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.va.no flam\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vivaneau la flamme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Poisson",
      "word": "robyn-snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "flame snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "deepwater longtail red snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "jobfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "large-eyed job-fish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "longtail red snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "longtailed red snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "red snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "ruby snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "yellowstripe snapper"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "Poisson",
      "word": "sagisihon"
    },
    {
      "lang": "Chamorro",
      "lang_code": "ch",
      "sense": "Poisson",
      "word": "onaga"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Poisson",
      "word": "红鱼"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Poisson",
      "word": "长尾滨鲷"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Poisson",
      "word": "長尾濱鯛"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Poisson",
      "word": "丝尾红钻鱼"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Poisson",
      "word": "絲尾紅鑽魚"
    },
    {
      "lang": "Créole mauricien",
      "lang_code": "mfe",
      "sense": "Poisson",
      "word": "sacré chien grande queue"
    },
    {
      "lang": "Créole seychellois",
      "lang_code": "crs",
      "sense": "Poisson",
      "word": "zob laflanm"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Poisson",
      "word": "flammesnapper"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Poisson",
      "word": "pargo de llama"
    },
    {
      "lang": "Fidjien",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "Poisson",
      "word": "onaga"
    },
    {
      "lang": "Fidjien",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "Poisson",
      "word": "pakapaka"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "Poisson",
      "word": "onaga"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "Poisson",
      "word": "Ula’ula koa’e"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Poisson",
      "word": "salaman merah"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Poisson",
      "word": "koanabe"
    },
    {
      "lang": "Niuéen",
      "lang_code": "niu",
      "sense": "Poisson",
      "word": "pakeko"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Poisson",
      "word": "pargo cauda comprida"
    },
    {
      "lang": "Samoan",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "Poisson",
      "word": "palu-atu"
    },
    {
      "lang": "Samoan",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "Poisson",
      "word": "palu-loa"
    },
    {
      "lang": "Samoan",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "Poisson",
      "word": "palu-malau"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Poisson",
      "word": "m’dungui"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Poisson",
      "word": "m’lundji"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Poisson",
      "word": "maya maya"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Poisson",
      "word": "tikwi"
    }
  ],
  "word": "vivaneau flamme"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en cebuano",
    "Traductions en chamorro",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en créole mauricien",
    "Traductions en créole seychellois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en fidjien",
    "Traductions en hawaïen",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en niuéen",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en samoan",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en tagalog",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot d'origine antillaise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d’un poisson de la région indo-pacifique. Nom scientifique : Etelis coruscans Valenciennes 1862, famille des Lutjanidae."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.va.no flam\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vivaneau la flamme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Poisson",
      "word": "robyn-snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "flame snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "deepwater longtail red snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "jobfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "large-eyed job-fish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "longtail red snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "longtailed red snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "red snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "ruby snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "snapper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "word": "yellowstripe snapper"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "Poisson",
      "word": "sagisihon"
    },
    {
      "lang": "Chamorro",
      "lang_code": "ch",
      "sense": "Poisson",
      "word": "onaga"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Poisson",
      "word": "红鱼"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Poisson",
      "word": "长尾滨鲷"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Poisson",
      "word": "長尾濱鯛"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Poisson",
      "word": "丝尾红钻鱼"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Poisson",
      "word": "絲尾紅鑽魚"
    },
    {
      "lang": "Créole mauricien",
      "lang_code": "mfe",
      "sense": "Poisson",
      "word": "sacré chien grande queue"
    },
    {
      "lang": "Créole seychellois",
      "lang_code": "crs",
      "sense": "Poisson",
      "word": "zob laflanm"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Poisson",
      "word": "flammesnapper"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Poisson",
      "word": "pargo de llama"
    },
    {
      "lang": "Fidjien",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "Poisson",
      "word": "onaga"
    },
    {
      "lang": "Fidjien",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "Poisson",
      "word": "pakapaka"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "Poisson",
      "word": "onaga"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "Poisson",
      "word": "Ula’ula koa’e"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Poisson",
      "word": "salaman merah"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "Poisson",
      "word": "koanabe"
    },
    {
      "lang": "Niuéen",
      "lang_code": "niu",
      "sense": "Poisson",
      "word": "pakeko"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Poisson",
      "word": "pargo cauda comprida"
    },
    {
      "lang": "Samoan",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "Poisson",
      "word": "palu-atu"
    },
    {
      "lang": "Samoan",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "Poisson",
      "word": "palu-loa"
    },
    {
      "lang": "Samoan",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "Poisson",
      "word": "palu-malau"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Poisson",
      "word": "m’dungui"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Poisson",
      "word": "m’lundji"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Poisson",
      "word": "maya maya"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Poisson",
      "word": "tikwi"
    }
  ],
  "word": "vivaneau flamme"
}

Download raw JSONL data for vivaneau flamme meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.