"viticole" meaning in Français

See viticole in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vi.ti.kɔl\, \vi.ti.kɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticole.wav Forms: viticoles [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔl\
  1. Qui a rapport avec la viticulture, à la culture de la vigne.
    Sense id: fr-viticole-fr-adj-IhUmc9pG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vinicole, vitivinicole Translations: viticultural (Anglais), vitícola [masculine, feminine] (Espagnol), viticolo [masculine] (Italien), viticòla [masculine, feminine] (Occitan), vitícola [masculine, feminine] (Portugais), виноградарский (vinogradarskiï) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin viticola (« cultivateur »), venant lui-même de vitis (« vigne ») et colere (« cultiver »), par adjectivation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viticoles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vinicole"
    },
    {
      "word": "vitivinicole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "Renée, au milieu de la table, avait, à sa droite le baron Gouraud, à sa gauche M. Toutin-Laroche, ancien fabricant de bougies, alors conseiller municipal, directeur du Crédit viticole."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011",
          "text": "Si ce n'était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d'une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Loire-Atlantique 2015, p.180",
          "text": "La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique. Son territoire, d'une superficie de 1347 hectares, est fortement marqué par les activités viticoles qui en occupent environ la moitié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport avec la viticulture, à la culture de la vigne."
      ],
      "id": "fr-viticole-fr-adj-IhUmc9pG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ti.kɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.ti.kɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "viticultural"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vitícola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viticolo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "viticòla"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vitícola"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vinogradarskiï",
      "word": "виноградарский"
    }
  ],
  "word": "viticole"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ɔl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin viticola (« cultivateur »), venant lui-même de vitis (« vigne ») et colere (« cultiver »), par adjectivation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viticoles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vinicole"
    },
    {
      "word": "vitivinicole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "Renée, au milieu de la table, avait, à sa droite le baron Gouraud, à sa gauche M. Toutin-Laroche, ancien fabricant de bougies, alors conseiller municipal, directeur du Crédit viticole."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011",
          "text": "Si ce n'était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d'une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Loire-Atlantique 2015, p.180",
          "text": "La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique. Son territoire, d'une superficie de 1347 hectares, est fortement marqué par les activités viticoles qui en occupent environ la moitié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport avec la viticulture, à la culture de la vigne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ti.kɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.ti.kɔl\\",
      "rhymes": "\\ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viticole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viticole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "viticultural"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vitícola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viticolo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "viticòla"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "vitícola"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vinogradarskiï",
      "word": "виноградарский"
    }
  ],
  "word": "viticole"
}

Download raw JSONL data for viticole meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.