See viscosité in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "fluidité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mbochi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réduction de la viscosité"
},
{
"word": "unité de réduction de viscosité"
},
{
"word": "viscoélasticité"
},
{
"word": "viscoplasticité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Dérivé savant de visqueux (latin scolastique viscosus) et -ité)."
],
"forms": [
{
"form": "viscosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Ménétrier, Stévenin, Nouveau Traité Méd. fasc. 1, 1926",
"text": "La viscosité du sang, qui est diminuée dans la fièvre typhoïde, augmente au contraire dans la pneumonie."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est visqueux."
],
"id": "fr-viscosité-fr-noun-W3wPJhJ0",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
139
],
[
194,
203
]
],
"ref": "Jean Ayel & Maurice Born & al., Lubrifiants et fluides pour l'automobile, Éditions Technip, 1998, p.54",
"text": "Les huiles « newtoniennes », c'est-à-dire les huiles minérales et synthétiques ne comportant pas d'additif améliorant l'indice de viscosité sont dites «incisaillables», ce qui signifie que leur viscosité ne varie pas lorsqu'elles sont soumises à un cisaillement dans les organes mécaniques rapides à faibles jeux de fonctionnement […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Julien Baldacchino,Ces Internets qui parlent de tout et de rien France inter le 18 mars 2017",
"text": "Explication : plus l'eau est chaude, moins elle est visqueuse. La viscosité de l'eau n'est pas facile à visualiser, mais c'est exactement le même phénomène que quand vous chauffez du miel ou du caramel, il devient plus mou et ne coule pas de la même façon."
}
],
"glosses": [
"Résistance à l’écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d’une matière."
],
"id": "fr-viscosité-fr-noun-8er4jTDu",
"raw_tags": [
"Industrie",
"Mécanique des fluides"
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vis.ko.zi.te\\"
},
{
"ipa": "\\vis.ko.zi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viscosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viscosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viscosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viscosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viscosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viscosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viscosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viscosité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viscosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viscosité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viscosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viscosité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "viscidité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viskosität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "viscosity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stickiness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "luzuuja",
"word": "لُزُوجَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "likatasun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gludegezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viscositat"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeomseong",
"traditional_writing": "粘性",
"word": "점성"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "viskoznost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viscosidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "viskozeco"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viskositeetti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "limaisuus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viscosità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nensei",
"word": "粘性"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nendo",
"word": "粘度"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tutqırlıq",
"word": "тұтқырлық"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "alyɛngi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "traagvloeibaarheid"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "viskozita"
}
],
"word": "viscosité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fluidité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en mbochi",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réduction de la viscosité"
},
{
"word": "unité de réduction de viscosité"
},
{
"word": "viscoélasticité"
},
{
"word": "viscoplasticité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Dérivé savant de visqueux (latin scolastique viscosus) et -ité)."
],
"forms": [
{
"form": "viscosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Ménétrier, Stévenin, Nouveau Traité Méd. fasc. 1, 1926",
"text": "La viscosité du sang, qui est diminuée dans la fièvre typhoïde, augmente au contraire dans la pneumonie."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est visqueux."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
139
],
[
194,
203
]
],
"ref": "Jean Ayel & Maurice Born & al., Lubrifiants et fluides pour l'automobile, Éditions Technip, 1998, p.54",
"text": "Les huiles « newtoniennes », c'est-à-dire les huiles minérales et synthétiques ne comportant pas d'additif améliorant l'indice de viscosité sont dites «incisaillables», ce qui signifie que leur viscosité ne varie pas lorsqu'elles sont soumises à un cisaillement dans les organes mécaniques rapides à faibles jeux de fonctionnement […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Julien Baldacchino,Ces Internets qui parlent de tout et de rien France inter le 18 mars 2017",
"text": "Explication : plus l'eau est chaude, moins elle est visqueuse. La viscosité de l'eau n'est pas facile à visualiser, mais c'est exactement le même phénomène que quand vous chauffez du miel ou du caramel, il devient plus mou et ne coule pas de la même façon."
}
],
"glosses": [
"Résistance à l’écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d’une matière."
],
"raw_tags": [
"Industrie",
"Mécanique des fluides"
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vis.ko.zi.te\\"
},
{
"ipa": "\\vis.ko.zi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viscosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viscosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viscosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viscosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viscosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viscosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viscosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viscosité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viscosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viscosité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viscosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viscosité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "viscidité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viskosität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "viscosity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stickiness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "luzuuja",
"word": "لُزُوجَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "likatasun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gludegezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viscositat"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeomseong",
"traditional_writing": "粘性",
"word": "점성"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "viskoznost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viscosidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "viskozeco"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viskositeetti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "limaisuus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viscosità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nensei",
"word": "粘性"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nendo",
"word": "粘度"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tutqırlıq",
"word": "тұтқырлық"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "alyɛngi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "traagvloeibaarheid"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "viskozita"
}
],
"word": "viscosité"
}
Download raw JSONL data for viscosité meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.