"virtualisation" meaning in Français

See virtualisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \viʁ.tɥa.li.za.sjɔ̃\, \viʁ.tɥa.li.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-virtualisation.wav Forms: virtualisations [plural]
Rhymes: \jɔ̃\
  1. Action de virtualiser, résultat de cette action.
    Sense id: fr-virtualisation-fr-noun-mM9Zgn2i
  2. Technique qui consiste à faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation comme s’ils fonctionnaient sur des ordinateurs distincts.
    Sense id: fr-virtualisation-fr-noun-MPSlOAi0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Action de virtualiser, résultat de cette action): virtualization (Anglais), virtualisation (Anglais), 虚拟化 (xūnǐhuà) (Chinois) Translations (Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation): virtualization (Anglais), virtualisation (Anglais), 硬件虚拟化 (yìngjiànxūnǐhuà) (Chinois), virtualización (Espagnol), virtualizzazione (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe virtualiser et du suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virtualisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de virtualiser, résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-virtualisation-fr-noun-mM9Zgn2i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasFurno, elementary OS 5, une distribution Linux avec un App Store, MacGeneration, 17 octobre 2018",
          "text": "Pour un démarrage encore plus doux, vous pouvez découvrir la distribution avec un logiciel de virtualisation, comme Parallels Desktop, VMWare Fusion ou VirtualBox qui présente l’avantage d’être gratuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique qui consiste à faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation comme s’ils fonctionnaient sur des ordinateurs distincts."
      ],
      "id": "fr-virtualisation-fr-noun-MPSlOAi0",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viʁ.tɥa.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\viʁ.tɥa.li.za.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-virtualisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-virtualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-virtualisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-virtualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-virtualisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-virtualisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de virtualiser, résultat de cette action",
      "word": "virtualization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de virtualiser, résultat de cette action",
      "word": "virtualisation"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xūnǐhuà",
      "sense": "Action de virtualiser, résultat de cette action",
      "traditional_writing": "虛擬化",
      "word": "虚拟化"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation",
      "word": "virtualization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation",
      "word": "virtualisation"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìngjiànxūnǐhuà",
      "sense": "Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation",
      "traditional_writing": "硬件虛擬化",
      "word": "硬件虚拟化"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation",
      "word": "virtualización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation",
      "word": "virtualizzazione"
    }
  ],
  "word": "virtualisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la médecine",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe virtualiser et du suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virtualisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de virtualiser, résultat de cette action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasFurno, elementary OS 5, une distribution Linux avec un App Store, MacGeneration, 17 octobre 2018",
          "text": "Pour un démarrage encore plus doux, vous pouvez découvrir la distribution avec un logiciel de virtualisation, comme Parallels Desktop, VMWare Fusion ou VirtualBox qui présente l’avantage d’être gratuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique qui consiste à faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation comme s’ils fonctionnaient sur des ordinateurs distincts."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viʁ.tɥa.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\viʁ.tɥa.li.za.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virtualisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-virtualisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-virtualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-virtualisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-virtualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-virtualisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-virtualisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de virtualiser, résultat de cette action",
      "word": "virtualization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de virtualiser, résultat de cette action",
      "word": "virtualisation"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xūnǐhuà",
      "sense": "Action de virtualiser, résultat de cette action",
      "traditional_writing": "虛擬化",
      "word": "虚拟化"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation",
      "word": "virtualization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation",
      "word": "virtualisation"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìngjiànxūnǐhuà",
      "sense": "Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation",
      "traditional_writing": "硬件虛擬化",
      "word": "硬件虚拟化"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation",
      "word": "virtualización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation",
      "word": "virtualizzazione"
    }
  ],
  "word": "virtualisation"
}

Download raw JSONL data for virtualisation meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.