"virologique" meaning in Français

See virologique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vi.ʁɔ.lɔ.ʒik\ Forms: virologiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la virologie, à ses techniques ou aux virus.
    Sense id: fr-virologique-fr-adj-eKaGNJVV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: virological (Anglais), virologico (Italien), virologic (Occitan), вірусологічний (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la virologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Adjectifdérivé de virologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Hervé J. A.Fleury, Virologie humaine, 2009",
          "text": "Cette multiplication entraîne une anomalie cellulaire décelable en microscopie photonique et utilisable au laboratoire pour le diagnostic virologique : l’effet cytopathogène ou ECP."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-MarieGirard et al., VIH, 2007",
          "text": "En règle générale, l’échec virologique résulte d’une inhibition suboptimale de la réplication virale, conséquence d’une puissance insuffisante du traitement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "ErnestJawetz et al., Microbiologie médicale, 1973",
          "text": "Les deux échantillons de sérum sont alors soumis au laboratoire virologique avec une description clinique adéquate – pour établir un diagnostic sérologique spécifique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Alain Bauer & Roger Dachez, Comment vivre au temps du coronavirus ? : Un manuel pour comprendre et résister, Les Éditions du Cerf, 2020",
          "text": "Dans Le neuvième jour, il raconte l'apparition à Bombay d'une terrible épidémie, la surgrippe. Son héros, un biologiste, reprend des recherches virologiques naguère interrompues, parce que jugées trop dangereuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la virologie, à ses techniques ou aux virus."
      ],
      "id": "fr-virologique-fr-adj-eKaGNJVV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ʁɔ.lɔ.ʒik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "virological"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "virologico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "virologic"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вірусологічний"
    }
  ],
  "word": "virologique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la virologie",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Adjectifdérivé de virologie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Hervé J. A.Fleury, Virologie humaine, 2009",
          "text": "Cette multiplication entraîne une anomalie cellulaire décelable en microscopie photonique et utilisable au laboratoire pour le diagnostic virologique : l’effet cytopathogène ou ECP."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-MarieGirard et al., VIH, 2007",
          "text": "En règle générale, l’échec virologique résulte d’une inhibition suboptimale de la réplication virale, conséquence d’une puissance insuffisante du traitement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "ErnestJawetz et al., Microbiologie médicale, 1973",
          "text": "Les deux échantillons de sérum sont alors soumis au laboratoire virologique avec une description clinique adéquate – pour établir un diagnostic sérologique spécifique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Alain Bauer & Roger Dachez, Comment vivre au temps du coronavirus ? : Un manuel pour comprendre et résister, Les Éditions du Cerf, 2020",
          "text": "Dans Le neuvième jour, il raconte l'apparition à Bombay d'une terrible épidémie, la surgrippe. Son héros, un biologiste, reprend des recherches virologiques naguère interrompues, parce que jugées trop dangereuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la virologie, à ses techniques ou aux virus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ʁɔ.lɔ.ʒik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "virological"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "virologico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "virologic"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вірусологічний"
    }
  ],
  "word": "virologique"
}

Download raw JSONL data for virologique meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.