See virilement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de viril, par son féminin virile, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean de la Bruyère, VI.", "text": "Ni les troubles, Zénobie, qui agitent votre empire, ni la guerre que vous soutenez virilement contre une nation puissante…" }, { "ref": "James Fillol, Une autre gloire : Souviens-toi d'où tu est tombé, Société des Écrivains, 2011, chap. 23", "text": "J'emprunte une allée bordée de fusains et débouche sur la cour centrale où un palefrenier et un maître de manège s'engueulent virilement." } ], "glosses": [ "D'une manière virile ; avec vigueur." ], "id": "fr-virilement-fr-adv-EiR6u40Z" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.ʁil.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\vi.ʁil.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\vi.ʁil.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virilement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virilement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virilement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virilement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virilement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virilement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virilement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virilement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "virilmente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "virilmenti" } ], "word": "virilement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en italien", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de viril, par son féminin virile, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean de la Bruyère, VI.", "text": "Ni les troubles, Zénobie, qui agitent votre empire, ni la guerre que vous soutenez virilement contre une nation puissante…" }, { "ref": "James Fillol, Une autre gloire : Souviens-toi d'où tu est tombé, Société des Écrivains, 2011, chap. 23", "text": "J'emprunte une allée bordée de fusains et débouche sur la cour centrale où un palefrenier et un maître de manège s'engueulent virilement." } ], "glosses": [ "D'une manière virile ; avec vigueur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.ʁil.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\vi.ʁil.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\vi.ʁil.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virilement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virilement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virilement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virilement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virilement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virilement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virilement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virilement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virilement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virilement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "virilmente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "virilmenti" } ], "word": "virilement" }
Download raw JSONL data for virilement meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.