See vireton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ventoir"
},
{
"word": "Vérotin"
},
{
"word": "vérotin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir virer, ce trait tournant sur lui-même."
],
"forms": [
{
"form": "viretons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\viʁ.tɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "J’ai des viretons pour les arbalètes, dit Gurth vivement."
},
{
"ref": "José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne, 1989 ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich, 1992, page 275",
"text": "Pourtant arcs et arbalètes lançaient une véritable pluie de flèches, de carreaux et de viretons sur les créneaux dans le dessein d’en éloigner les Maures de faction et de laisser aux assaillants de première ligne le loisir de s’employer à briser les portes à coups de hache et de marteau, pendant que d’autres, actionnant les lourds béliers, se ruent contre elles en cadence, mais les Maures ne lâchaient pas pied, protégés au début par les abris qu’ils avaient construits, puis, quand ceux-ci commencèrent à brûler, incendiés par les torches torches attachées aux plus grands viretons, ils les précipitèrent de haut des murs sur la tête des Portugais qui durent alors reculer, roussis comme cochons après l’égorgement."
}
],
"glosses": [
"Trait d’arbalète empenné en hélice avec des lamelles de bois, de corne ou de fer, qui le faisaient tourner en l’air sur lui-même."
],
"id": "fr-vireton-fr-noun-rbT~cg4q",
"raw_tags": [
"Anciennement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\",
"rhymes": "\\tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "large épée",
"word": "virdron"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "large épée",
"word": "fildron"
}
],
"word": "vireton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ventoir"
},
{
"word": "Vérotin"
},
{
"word": "vérotin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir virer, ce trait tournant sur lui-même."
],
"forms": [
{
"form": "viretons",
"ipas": [
"\\viʁ.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "viretonne",
"ipas": [
"\\viʁ.tɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "viretonnes",
"ipas": [
"\\viʁ.tɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Virey-sous-Bar, commune française située dans le département de l’Aube."
],
"id": "fr-vireton-fr-adj-Q1mFo9D4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\",
"rhymes": "\\tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vireton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ventoir"
},
{
"word": "Vérotin"
},
{
"word": "vérotin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɔ̃\\",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir virer, ce trait tournant sur lui-même."
],
"forms": [
{
"form": "viretons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\viʁ.tɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "J’ai des viretons pour les arbalètes, dit Gurth vivement."
},
{
"ref": "José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne, 1989 ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich, 1992, page 275",
"text": "Pourtant arcs et arbalètes lançaient une véritable pluie de flèches, de carreaux et de viretons sur les créneaux dans le dessein d’en éloigner les Maures de faction et de laisser aux assaillants de première ligne le loisir de s’employer à briser les portes à coups de hache et de marteau, pendant que d’autres, actionnant les lourds béliers, se ruent contre elles en cadence, mais les Maures ne lâchaient pas pied, protégés au début par les abris qu’ils avaient construits, puis, quand ceux-ci commencèrent à brûler, incendiés par les torches torches attachées aux plus grands viretons, ils les précipitèrent de haut des murs sur la tête des Portugais qui durent alors reculer, roussis comme cochons après l’égorgement."
}
],
"glosses": [
"Trait d’arbalète empenné en hélice avec des lamelles de bois, de corne ou de fer, qui le faisaient tourner en l’air sur lui-même."
],
"raw_tags": [
"Anciennement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\",
"rhymes": "\\tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "large épée",
"word": "virdron"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "large épée",
"word": "fildron"
}
],
"word": "vireton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ventoir"
},
{
"word": "Vérotin"
},
{
"word": "vérotin"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\tɔ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir virer, ce trait tournant sur lui-même."
],
"forms": [
{
"form": "viretons",
"ipas": [
"\\viʁ.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "viretonne",
"ipas": [
"\\viʁ.tɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "viretonnes",
"ipas": [
"\\viʁ.tɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Virey-sous-Bar, commune française située dans le département de l’Aube."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\",
"rhymes": "\\tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\viʁ.tɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vireton"
}
Download raw JSONL data for vireton meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.