"vipérine" meaning in Français

See vipérine in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vi.pe.ʁin\, \vi.pe.ʁin\, vi.pe.ʁin Audio: Fr-Paris--vipérine.ogg Forms: vipérin [singular, masculine], vipérins [plural, masculine], vipérines [plural, feminine]
Rhymes: \in\
  1. Féminin singulier de vipérin. Form of: vipérin
    Sense id: fr-vipérine-fr-adj-nprFoCHd Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \vi.pe.ʁin\, \vi.pe.ʁin\, vi.pe.ʁin Audio: Fr-Paris--vipérine.ogg Forms: vipérines [plural]
Rhymes: \in\
  1. Espèce ou plante herbacée du genre Echium, de la famille des boraginacées.
    Sense id: fr-vipérine-fr-noun-yBr~VSGD Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
  2. Vipérine commune, espèce type informelle du genre Echium, à tige hérissée de petits tubercules noirs terminés par des poils rudes, et à fleurs bleues et purpurines, disposées en épis latéraux. Tags: especially
    Sense id: fr-vipérine-fr-noun-m3Kznsbr Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Plante du genre Echium): iles n ufunas (Kabyle), синяк (sinjak) (Russe), hadinec (Tchèque) Translations (Vipérine commune): viperina (Latin), arcebion (Latin)

Noun

IPA: \vi.pe.ʁin\, \vi.pe.ʁin\, vi.pe.ʁin Audio: Fr-Paris--vipérine.ogg Forms: vipérines [plural]
Rhymes: \in\
  1. Échidnine.
    Sense id: fr-vipérine-fr-noun-iqm4N1ma Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Synonyme de couleuvre vipérine.
    Sense id: fr-vipérine-fr-noun-3tHoxWjf Categories (other): Serpents en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\in\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin viperina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vipérines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyprien-Prosper Brard, Dictionnaire usuel de chimie, physique et d'histoire naturelle, 1838",
          "text": "Les vipérines sont des plantes annuelles ou bisannuelles, parfois ligneuses et arbrisseaux…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce ou plante herbacée du genre Echium, de la famille des boraginacées."
      ],
      "id": "fr-vipérine-fr-noun-yBr~VSGD",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier",
          "text": "Le régisseur mit en joue une vipérine à trente pas de lui et la coupa net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vipérine commune, espèce type informelle du genre Echium, à tige hérissée de petits tubercules noirs terminés par des poils rudes, et à fleurs bleues et purpurines, disposées en épis latéraux."
      ],
      "id": "fr-vipérine-fr-noun-m3Kznsbr",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "ipa": "vi.pe.ʁin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Paris--vipérine.ogg/Fr-Paris--vipérine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "sense": "Plante du genre Echium",
      "word": "iles n ufunas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sinjak",
      "sense": "Plante du genre Echium",
      "word": "синяк"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plante du genre Echium",
      "word": "hadinec"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vipérine commune",
      "word": "viperina"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vipérine commune",
      "word": "arcebion"
    }
  ],
  "word": "vipérine"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\in\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vipère, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vipérines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échidnine."
      ],
      "id": "fr-vipérine-fr-noun-iqm4N1ma"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serpents en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de couleuvre vipérine."
      ],
      "id": "fr-vipérine-fr-noun-3tHoxWjf",
      "raw_tags": [
        "Ophiologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "ipa": "vi.pe.ʁin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Paris--vipérine.ogg/Fr-Paris--vipérine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vipérine"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\in\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vipérin",
      "ipas": [
        "\\vi.pe.ʁɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vipérins",
      "ipas": [
        "\\vi.pe.ʁɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vipérines",
      "ipas": [
        "\\vi.pe.ʁin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vipérin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de vipérin."
      ],
      "id": "fr-vipérine-fr-adj-nprFoCHd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "ipa": "vi.pe.ʁin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Paris--vipérine.ogg/Fr-Paris--vipérine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vipérine"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\in\\",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en kabyle",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin viperina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vipérines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyprien-Prosper Brard, Dictionnaire usuel de chimie, physique et d'histoire naturelle, 1838",
          "text": "Les vipérines sont des plantes annuelles ou bisannuelles, parfois ligneuses et arbrisseaux…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce ou plante herbacée du genre Echium, de la famille des boraginacées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier",
          "text": "Le régisseur mit en joue une vipérine à trente pas de lui et la coupa net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vipérine commune, espèce type informelle du genre Echium, à tige hérissée de petits tubercules noirs terminés par des poils rudes, et à fleurs bleues et purpurines, disposées en épis latéraux."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "ipa": "vi.pe.ʁin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Paris--vipérine.ogg/Fr-Paris--vipérine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "sense": "Plante du genre Echium",
      "word": "iles n ufunas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sinjak",
      "sense": "Plante du genre Echium",
      "word": "синяк"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plante du genre Echium",
      "word": "hadinec"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vipérine commune",
      "word": "viperina"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vipérine commune",
      "word": "arcebion"
    }
  ],
  "word": "vipérine"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ine",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\in\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vipère, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vipérines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Échidnine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serpents en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de couleuvre vipérine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ophiologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "ipa": "vi.pe.ʁin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Paris--vipérine.ogg/Fr-Paris--vipérine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vipérine"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Rimes en français en \\in\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vipérin",
      "ipas": [
        "\\vi.pe.ʁɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vipérins",
      "ipas": [
        "\\vi.pe.ʁɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vipérines",
      "ipas": [
        "\\vi.pe.ʁin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vipérin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de vipérin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.pe.ʁin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "ipa": "vi.pe.ʁin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-Paris--vipérine.ogg/Fr-Paris--vipérine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vipérine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vipérine"
}

Download raw JSONL data for vipérine meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.