See violette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "olivette"
},
{
"word": "voilette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lezghien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "sorte de bois, ainsi appelé parce que sa couleur ressemble à celle de la violette",
"word": "bois de violette"
},
{
"sense": "surnom de Toulouse",
"word": "Cité des violettes"
},
{
"word": "eau de violette"
},
{
"word": "grande violette"
},
{
"sense": "surnom de Georges Clemenceau",
"word": "Père-la-Violette"
},
{
"word": "pudeur de violette"
},
{
"word": "se cacher comme une violette sous la mousse"
},
{
"word": "violette à parfum"
},
{
"word": "violette de mars"
},
{
"word": "violette de Perse"
},
{
"word": "violette de Toulouse"
},
{
"word": "violette des haies"
},
{
"word": "violette du Cap"
},
{
"word": "violette odorante"
},
{
"word": "violette tricolore"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin viola, avec le suffixe diminutif -ette.",
"Le nom donné dans un sens figuré à une personne timide et modeste vient du fait que cette fleur est cachée sous les feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "violettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Jules Rengade, Promenades d’un naturaliste aux environs de Paris, Librairie du petit journal, 1866, page 341",
"text": "Je plaçai mes fleurs dans un bouquetier de cristal, et je posai celui-ci sur un cahier de papier blanc étendu sur ma table. Le suave parfum des violettes se répandit dans ma chambre… je devins rêveur […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
],
[
64,
72
],
[
106,
114
],
[
251,
259
],
[
314,
322
]
],
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 116",
"text": "Donne-moi aussi le petit flacon de violette. Et quand je dis de violette… Il n’y a plus de vraie odeur de violette. Ils la font avec de l’iris. Et encore, la font-ils avec de l’iris ? Mais tu t’en moques, toi, Minet-Chéri, tu n’aimes pas l’essence de violette. Qu’ont donc nos filles, à ne plus aimer l’essence de violette ?"
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée vivace de la famille des violacées appartenant au genre Viola."
],
"id": "fr-violette-fr-noun-uYDe4yFe",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fleur de cette plante."
],
"id": "fr-violette-fr-noun-5OVJIs5L",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
323,
332
]
],
"ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788",
"text": "Nous y descendîmes, et un des premiers objets que j’aperçus sur le rivage fut le corps de Virginie; elle était à moitié couverte de sable, dans l’attitude où nous l’avions vue périr : ses traits n’étaient point sensiblement altérés; ses yeux étaient fermés, mais la sérénité était encore sur son front; seulement les pâles violettes de la mort se confondaient sur ses joues avec les roses de la pudeur."
}
],
"glosses": [
"Marques, taches violacées."
],
"id": "fr-violette-fr-noun-J7iKtJ-S",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne timide et modeste."
],
"id": "fr-violette-fr-noun-0rFTOWAX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de l’alto."
],
"id": "fr-violette-fr-noun-RnoxN0Qs",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-violette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-violette.ogg/Fr-violette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-violette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Plante herbacée",
"sense_index": 1,
"word": "minsa"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jǐncài",
"sense": "Plante herbacée",
"sense_index": 1,
"word": "堇菜"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante herbacée",
"sense_index": 1,
"word": "domisisoldo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante herbacée",
"sense_index": 1,
"word": "d'omisisoldo"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "traductions à trier",
"word": "Viola"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viooltjie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "traductions à trier",
"word": "Veilchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "binafsaj",
"sense": "traductions à trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِنَفْسَج"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "traductions à trier",
"word": "миләүшә"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "traductions à trier",
"word": "melionenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violèt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ljubica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "traductions à trier",
"word": "blákolla"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "traductions à trier",
"word": "vióla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "traductions à trier",
"word": "orvokki"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "traductions à trier",
"word": "fioeltsje"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ia",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "violéta",
"sense": "traductions à trier",
"word": "βιολέτα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "menexés",
"sense": "traductions à trier",
"word": "μενεξές"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "íon",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ίον"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yioúli",
"sense": "traductions à trier",
"word": "γιούλι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ibolya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sumire",
"sense": "traductions à trier",
"word": "菫"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şegirgül",
"sense": "traductions à trier",
"word": "шегіргүл"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "traductions à trier",
"word": "мелевше"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "traductions à trier",
"word": "benefşe"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ianthis"
},
{
"lang": "Lezghien",
"lang_code": "lez",
"sense": "traductions à trier",
"word": "беневша"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "traductions à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veilchen"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "traductions à trier",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Veilercher"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viooltje"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "traductions à trier",
"word": "بنفشه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "traductions à trier",
"word": "fiołek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"sense": "traductions à trier",
"word": "helin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fialka",
"sense": "traductions à trier",
"word": "фиалка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ljubičica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viol"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "traductions à trier",
"word": "melevşe"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "traductions à trier",
"word": "miläwşä"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "traductions à trier",
"word": "миләүшә"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "traductions à trier",
"word": "fialka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "traductions à trier",
"word": "fiala"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "traductions à trier",
"word": "menekşe"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "traductions à trier",
"word": "benewşe"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "traductions à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фіалка"
}
],
"word": "violette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "olivette"
},
{
"word": "voilette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin viola, avec le suffixe diminutif -ette.",
"Le nom donné dans un sens figuré à une personne timide et modeste vient du fait que cette fleur est cachée sous les feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "violet",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "violets",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "violettes",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violet"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de violet."
],
"id": "fr-violette-fr-adj-7LO9NLkJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-violette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-violette.ogg/Fr-violette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-violette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "olivette"
},
{
"word": "voilette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin viola, avec le suffixe diminutif -ette.",
"Le nom donné dans un sens figuré à une personne timide et modeste vient du fait que cette fleur est cachée sous les feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "je violette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on violette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je violette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on violette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de violeter."
],
"id": "fr-violette-fr-verb-sFKf6sq9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de violeter."
],
"id": "fr-violette-fr-verb-svuCRrow"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de violeter."
],
"id": "fr-violette-fr-verb-h6Uk4UK7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de violeter."
],
"id": "fr-violette-fr-verb-QIWuvUVO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violeter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de violeter."
],
"id": "fr-violette-fr-verb-jYIa0cm1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-violette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-violette.ogg/Fr-violette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-violette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "olivette"
},
{
"word": "voilette"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en lezghien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quenya",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "sorte de bois, ainsi appelé parce que sa couleur ressemble à celle de la violette",
"word": "bois de violette"
},
{
"sense": "surnom de Toulouse",
"word": "Cité des violettes"
},
{
"word": "eau de violette"
},
{
"word": "grande violette"
},
{
"sense": "surnom de Georges Clemenceau",
"word": "Père-la-Violette"
},
{
"word": "pudeur de violette"
},
{
"word": "se cacher comme une violette sous la mousse"
},
{
"word": "violette à parfum"
},
{
"word": "violette de mars"
},
{
"word": "violette de Perse"
},
{
"word": "violette de Toulouse"
},
{
"word": "violette des haies"
},
{
"word": "violette du Cap"
},
{
"word": "violette odorante"
},
{
"word": "violette tricolore"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin viola, avec le suffixe diminutif -ette.",
"Le nom donné dans un sens figuré à une personne timide et modeste vient du fait que cette fleur est cachée sous les feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "violettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Jules Rengade, Promenades d’un naturaliste aux environs de Paris, Librairie du petit journal, 1866, page 341",
"text": "Je plaçai mes fleurs dans un bouquetier de cristal, et je posai celui-ci sur un cahier de papier blanc étendu sur ma table. Le suave parfum des violettes se répandit dans ma chambre… je devins rêveur […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
],
[
64,
72
],
[
106,
114
],
[
251,
259
],
[
314,
322
]
],
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 116",
"text": "Donne-moi aussi le petit flacon de violette. Et quand je dis de violette… Il n’y a plus de vraie odeur de violette. Ils la font avec de l’iris. Et encore, la font-ils avec de l’iris ? Mais tu t’en moques, toi, Minet-Chéri, tu n’aimes pas l’essence de violette. Qu’ont donc nos filles, à ne plus aimer l’essence de violette ?"
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée vivace de la famille des violacées appartenant au genre Viola."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Fleurs en français",
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Fleur de cette plante."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
323,
332
]
],
"ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788",
"text": "Nous y descendîmes, et un des premiers objets que j’aperçus sur le rivage fut le corps de Virginie; elle était à moitié couverte de sable, dans l’attitude où nous l’avions vue périr : ses traits n’étaient point sensiblement altérés; ses yeux étaient fermés, mais la sérénité était encore sur son front; seulement les pâles violettes de la mort se confondaient sur ses joues avec les roses de la pudeur."
}
],
"glosses": [
"Marques, taches violacées."
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Personne timide et modeste."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Instruments de musique en français"
],
"glosses": [
"Ancien nom de l’alto."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-violette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-violette.ogg/Fr-violette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-violette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Plante herbacée",
"sense_index": 1,
"word": "minsa"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jǐncài",
"sense": "Plante herbacée",
"sense_index": 1,
"word": "堇菜"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante herbacée",
"sense_index": 1,
"word": "domisisoldo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante herbacée",
"sense_index": 1,
"word": "d'omisisoldo"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "traductions à trier",
"word": "Viola"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viooltjie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "traductions à trier",
"word": "Veilchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "binafsaj",
"sense": "traductions à trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِنَفْسَج"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "traductions à trier",
"word": "миләүшә"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "traductions à trier",
"word": "melionenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violèt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ljubica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "traductions à trier",
"word": "blákolla"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "traductions à trier",
"word": "vióla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "traductions à trier",
"word": "orvokki"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "traductions à trier",
"word": "fioeltsje"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ia",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "violéta",
"sense": "traductions à trier",
"word": "βιολέτα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "menexés",
"sense": "traductions à trier",
"word": "μενεξές"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "íon",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ίον"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yioúli",
"sense": "traductions à trier",
"word": "γιούλι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ibolya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sumire",
"sense": "traductions à trier",
"word": "菫"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şegirgül",
"sense": "traductions à trier",
"word": "шегіргүл"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "traductions à trier",
"word": "мелевше"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "traductions à trier",
"word": "benefşe"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ianthis"
},
{
"lang": "Lezghien",
"lang_code": "lez",
"sense": "traductions à trier",
"word": "беневша"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "traductions à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veilchen"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "traductions à trier",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Veilercher"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viooltje"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "traductions à trier",
"word": "بنفشه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "traductions à trier",
"word": "fiołek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "traductions à trier",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"sense": "traductions à trier",
"word": "helin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fialka",
"sense": "traductions à trier",
"word": "фиалка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "traductions à trier",
"word": "ljubičica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "traductions à trier",
"word": "viol"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "traductions à trier",
"word": "melevşe"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "traductions à trier",
"word": "miläwşä"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "traductions à trier",
"word": "миләүшә"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "traductions à trier",
"word": "fialka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "traductions à trier",
"word": "fiala"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "traductions à trier",
"word": "menekşe"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "traductions à trier",
"word": "benewşe"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "traductions à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фіалка"
}
],
"word": "violette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "olivette"
},
{
"word": "voilette"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin viola, avec le suffixe diminutif -ette.",
"Le nom donné dans un sens figuré à une personne timide et modeste vient du fait que cette fleur est cachée sous les feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "violet",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "violets",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "violettes",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violet"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de violet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-violette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-violette.ogg/Fr-violette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-violette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "olivette"
},
{
"word": "voilette"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin viola, avec le suffixe diminutif -ette.",
"Le nom donné dans un sens figuré à une personne timide et modeste vient du fait que cette fleur est cachée sous les feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "je violette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on violette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je violette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on violette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de violeter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de violeter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de violeter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de violeter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violeter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de violeter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-violette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-violette.ogg/Fr-violette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-violette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-violette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-violette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-violette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-violette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violette"
}
Download raw JSONL data for violette meaning in Français (29.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.