See violet d’évêque in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for violet d’évêque meaning in Français (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de violet et de évêque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs violettes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1884",
"text": "Ce livre excessif délectait des Esseintes ; aussi avait-il fait tirer, en violet d’évêque, dans un encadrement de pourpre cardinalice, sur un authentique parchemin que les auditeurs de Rote avaient béni, un exemplaire des Diaboliques imprimé avec ces caractères de civilité dont les croches biscornues, dont les paraphes en queues retroussées et en griffes, affectent une forme satanique."
},
{
"ref": "Guillaume Richard, Tendance couleur intérieur 2017- inspirations décoratives et mises en scène magnifiques !, deavita.fr, 20 janvier 2017",
"text": "Le violet d’évêque, le pourpre et le colombin apportent une atmosphère aristocratique avec soi."
},
{
"ref": "Pierre Bernard, Pontivy : Pôle médical. Ouverture en avril, letelegramme.fr, 17 mars 2019",
"text": "Il y a du rouge écarlate, du jaune mimosa, du violet d’évêque, du bleu céleste, du blanc lunaire ou encore du gris souris. Sur les murs des différentes salles dédiées à la médecine générale, les peintures sont déjà sèches et éclatantes."
}
],
"glosses": [
"Couleur utilisée autrefois par certains évêques de l’église catholique pour leurs vêtements et ornements, lors de cérémonies religieuses ou solennelles. #723e64"
],
"id": "fr-violet_d’évêque-fr-noun-NqCqG-t8",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ̃.lɛ d‿e.vɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-violet d’évêque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-violet d’évêque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violet d’évêque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violet d’évêque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "violet d’évêque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de violet et de évêque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"D’une couleur proche de celle utilisée autrefois par certains évêques de l’église catholique, lors de cérémonies religieuses ou solennelles."
],
"id": "fr-violet_d’évêque-fr-adj-j6kN~XeG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ̃.lɛ d‿e.vɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-violet d’évêque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-violet d’évêque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violet d’évêque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violet d’évêque.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "violet d’évêque"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de violet et de évêque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs violettes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1884",
"text": "Ce livre excessif délectait des Esseintes ; aussi avait-il fait tirer, en violet d’évêque, dans un encadrement de pourpre cardinalice, sur un authentique parchemin que les auditeurs de Rote avaient béni, un exemplaire des Diaboliques imprimé avec ces caractères de civilité dont les croches biscornues, dont les paraphes en queues retroussées et en griffes, affectent une forme satanique."
},
{
"ref": "Guillaume Richard, Tendance couleur intérieur 2017- inspirations décoratives et mises en scène magnifiques !, deavita.fr, 20 janvier 2017",
"text": "Le violet d’évêque, le pourpre et le colombin apportent une atmosphère aristocratique avec soi."
},
{
"ref": "Pierre Bernard, Pontivy : Pôle médical. Ouverture en avril, letelegramme.fr, 17 mars 2019",
"text": "Il y a du rouge écarlate, du jaune mimosa, du violet d’évêque, du bleu céleste, du blanc lunaire ou encore du gris souris. Sur les murs des différentes salles dédiées à la médecine générale, les peintures sont déjà sèches et éclatantes."
}
],
"glosses": [
"Couleur utilisée autrefois par certains évêques de l’église catholique pour leurs vêtements et ornements, lors de cérémonies religieuses ou solennelles. #723e64"
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ̃.lɛ d‿e.vɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-violet d’évêque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-violet d’évêque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violet d’évêque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violet d’évêque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "violet d’évêque"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de violet et de évêque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"D’une couleur proche de celle utilisée autrefois par certains évêques de l’église catholique, lors de cérémonies religieuses ou solennelles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ̃.lɛ d‿e.vɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-violet d’évêque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-violet_d’évêque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-violet d’évêque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violet d’évêque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violet_d’évêque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violet d’évêque.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "violet d’évêque"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.