"violence routière" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression apparue vers la fin du XXᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Pagès, « L’insécurité sur la route, miroir des situations sociales », dans La Croix, 19 septembre 2014 https://www.la-croix.com/Archives/2014-09-19/La-violence-routiere.-L-insecurite-sur-la-route-miroir-des-situations-sociales.-Emmanuel-Pages-sociologue-1-2014-09-19-1209086 texte intégral",
          "text": "Dans une société d’hypermobilité, l’usage massif et quotidien de l’automobile a engendré des problèmes tels que la pollution, la violence routière, l’individualisme et l’engorgement de la circulation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Daguin, Lutte contre les actes de violence routière : Yannick Alléno signe une convention avec la Ville de Nice, Le Figaro, 13 septembre 2024",
          "text": "Depuis la mort tragique de son fils Antoine, percuté par un chauffard récidiviste le 8 mai 2022 à Paris, le chef triplement étoilé est devenu une figure de la lutte contre les actes de violence routière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              254
            ]
          ],
          "ref": "Tonino Serafini, La violence routière, l'autre ennemi public, «Boîtes noires» et alcoolémie zéro sont envisagées pour faire baisser le chiffre de 8000 morts par an., Libération, 22 juillet 2002",
          "text": "Hissée au premier rang des priorités de l'action gouvernementale, la lutte contre l'insécurité, jusqu'à présent exclusivement focalisée sur les banlieues sensibles ou les mineurs délinquants, a naturellement débordé sur le terrain de la violence routière, avec son cortège de morts et de handicapés à vie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Ipsos, Quand les Européens sont au volant..., Ipsos, 12 février 2015",
          "text": "En ce début d’année, l’annonce de la hausse du nombre de victimes de la violence routière en France doit inciter à s’interroger sur la diffusion de comportements dangereux sur la route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot valise et élément de langage utilisé dans le monde politique pour désigner les conséquences des accidents de la circulation."
      ],
      "id": "fr-violence_routière-fr-noun-1qq-SRuE",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s ʁu.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agressivité au volant"
    },
    {
      "word": "rage au volant"
    },
    {
      "word": "rage routière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "road rage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "road violence"
    }
  ],
  "word": "violence routière"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression apparue vers la fin du XXᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Pagès, « L’insécurité sur la route, miroir des situations sociales », dans La Croix, 19 septembre 2014 https://www.la-croix.com/Archives/2014-09-19/La-violence-routiere.-L-insecurite-sur-la-route-miroir-des-situations-sociales.-Emmanuel-Pages-sociologue-1-2014-09-19-1209086 texte intégral",
          "text": "Dans une société d’hypermobilité, l’usage massif et quotidien de l’automobile a engendré des problèmes tels que la pollution, la violence routière, l’individualisme et l’engorgement de la circulation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Daguin, Lutte contre les actes de violence routière : Yannick Alléno signe une convention avec la Ville de Nice, Le Figaro, 13 septembre 2024",
          "text": "Depuis la mort tragique de son fils Antoine, percuté par un chauffard récidiviste le 8 mai 2022 à Paris, le chef triplement étoilé est devenu une figure de la lutte contre les actes de violence routière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              254
            ]
          ],
          "ref": "Tonino Serafini, La violence routière, l'autre ennemi public, «Boîtes noires» et alcoolémie zéro sont envisagées pour faire baisser le chiffre de 8000 morts par an., Libération, 22 juillet 2002",
          "text": "Hissée au premier rang des priorités de l'action gouvernementale, la lutte contre l'insécurité, jusqu'à présent exclusivement focalisée sur les banlieues sensibles ou les mineurs délinquants, a naturellement débordé sur le terrain de la violence routière, avec son cortège de morts et de handicapés à vie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Ipsos, Quand les Européens sont au volant..., Ipsos, 12 février 2015",
          "text": "En ce début d’année, l’annonce de la hausse du nombre de victimes de la violence routière en France doit inciter à s’interroger sur la diffusion de comportements dangereux sur la route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot valise et élément de langage utilisé dans le monde politique pour désigner les conséquences des accidents de la circulation."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔ.lɑ̃s ʁu.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agressivité au volant"
    },
    {
      "word": "rage au volant"
    },
    {
      "word": "rage routière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "road rage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "road violence"
    }
  ],
  "word": "violence routière"
}