"viocque" meaning in Français

See viocque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vjɔk\, \vjɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav Forms: viocques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔk\
  1. Variante orthographique de vioc. Tags: slang
    Sense id: fr-viocque-fr-adj-V8rn~CHu Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \vjɔk\, \vjɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav Forms: viocques [plural, masculine, feminine], vioque
Rhymes: \ɔk\
  1. Vieux ou vieille. Tags: slang
    Sense id: fr-viocque-fr-noun-XNGKOK~9 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viocques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Boudard, Bleubite, chapitre 6, éditions Gallimard, 1976",
          "text": "À Saint-Ouen celles qui en avaient goûté, jeunes ou viocques, gravosses ou pucelles, en avaient la chagatte toute nostalgique pour le restant de leurs jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de vioc."
      ],
      "id": "fr-viocque-fr-adj-V8rn~CHu",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjɔk\\",
      "rhymes": "\\ɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "viocque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viocques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vioque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Ferrary, Jean Gorini, Robert Picq, Pauvre lampiste !, 1953",
          "text": "Alors le gonze, il s’éloigne sans avoir entendu, mais y avait une viocque qui passait juste à ce moment…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Randal Lemoine, Monsieur Gontran, avril 1960-avril 1962, 1968, page 163",
          "text": "Il a plusieurs femmes, dont une viocque qui se traîne depuis longtemps, qui fait plus grand-chose."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4",
          "text": "Tu veux pas qu’elle rapplique te filer un coup de louche… avec sa pompe à vélo, ta viocque ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieux ou vieille."
      ],
      "id": "fr-viocque-fr-noun-XNGKOK~9",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjɔk\\",
      "rhymes": "\\ɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "viocque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɔk\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viocques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Boudard, Bleubite, chapitre 6, éditions Gallimard, 1976",
          "text": "À Saint-Ouen celles qui en avaient goûté, jeunes ou viocques, gravosses ou pucelles, en avaient la chagatte toute nostalgique pour le restant de leurs jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de vioc."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjɔk\\",
      "rhymes": "\\ɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "viocque"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔk\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viocques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vioque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Ferrary, Jean Gorini, Robert Picq, Pauvre lampiste !, 1953",
          "text": "Alors le gonze, il s’éloigne sans avoir entendu, mais y avait une viocque qui passait juste à ce moment…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Randal Lemoine, Monsieur Gontran, avril 1960-avril 1962, 1968, page 163",
          "text": "Il a plusieurs femmes, dont une viocque qui se traîne depuis longtemps, qui fait plus grand-chose."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4",
          "text": "Tu veux pas qu’elle rapplique te filer un coup de louche… avec sa pompe à vélo, ta viocque ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieux ou vieille."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjɔk\\",
      "rhymes": "\\ɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "viocque"
}

Download raw JSONL data for viocque meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.