See vingtième in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "20ᵉ"
},
{
"word": "20^(ème)"
},
{
"word": "XXᵉ"
},
{
"word": "XX^(ème)"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "court XXᵉ siècle"
},
{
"word": "vingtième siècle"
},
{
"word": "vingtièmement"
},
{
"word": "vingtiémisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vingt, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "vingtièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "vingt"
},
{
"word": "dix-neuvième"
},
{
"word": "vingt-et-unième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 21",
"text": "Vingtième sur la première édition de ce « Rendez-vous en trail inconnu », qui s’était déroulé sur le « magnifique » mont Guillaume, le Haut-Savoyard Karl Sipos conclut : « C’est un vent de fraîcheur dans un monde devenu normé. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, pages 134-135",
"text": "Et ne voit-on pas, en plein vingtième siècle que nous sommes, s’agiter et pérambuler des suffisances harnachées de tous les hochets flatteurs, mais dont la seule prétention constitue le mérite, des faux-cols éblouissants surmontés d’officielle sottise et, de-ci de-là, quelques gredins dont s’adorne le blason tel que le définissait Aurélien Scholl : « de galons d’or sur champs d’habits ! »."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal de 20."
],
"id": "fr-vingtième-fr-adj-GQKtqjxY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-vingtième.ogg",
"ipa": "vɛ̃.tjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-vingtième.ogg/Fr-vingtième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vingtième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingtième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingtième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordinal",
"word": "zwanzigstes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "twentieth"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Ordinal",
"word": "iyirminci"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinal",
"word": "vigésimo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinal",
"word": "dudeka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εικοστός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εικοστή"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εικοστό"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εἰκοστός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εἰκοστή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εἰκοστόν"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Ordinal",
"word": "બીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Ordinal",
"word": "बीसवाँ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ordinal",
"word": "duadekesma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventesimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventesima"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ordinal",
"word": "bîstî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ordinal",
"word": "bîstan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ordinal",
"word": "bîstem"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicesimus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicesima"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vicesimum"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Ordinal",
"word": "vaenchyem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordinal",
"word": "twintigste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "vinten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "vintau"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordinal",
"word": "vigésimo"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Ordinal",
"word": "विंशः"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ordinal",
"word": "sémrun"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjatyï",
"sense": "Ordinal",
"word": "двадцятий"
}
],
"word": "vingtième"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vingt, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "vingtièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Le vingtième précède le vingt-et-unième et suit le dix-neuvième."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Elle n’est que la vingtième."
}
],
"glosses": [
"Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral vingt."
],
"id": "fr-vingtième-fr-noun-BYXuaOjn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"text": "Il est intéressé pour un vingtième dans cette affaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Donnez-moi le vingtième de ces gâteaux."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant vingt fois."
],
"id": "fr-vingtième-fr-noun-voCwPl-O",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Bourgeois et manants acquittaient la taille, la capitation, les vingtièmes, les aides."
}
],
"glosses": [
"Impôt établi sur les biens-fonds, et qui était la vingtième partie de leur revenu."
],
"id": "fr-vingtième-fr-noun--KwOay13",
"raw_tags": [
"Au masculin"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-vingtième.ogg",
"ipa": "vɛ̃.tjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-vingtième.ogg/Fr-vingtième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vingtième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingtième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingtième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "twentieth"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinal",
"word": "dudeka"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Ordinal",
"word": "બીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Ordinal",
"word": "बीसवाँ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūbanme",
"sense": "Ordinal",
"word": "二十番目"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dainijū",
"sense": "Ordinal",
"word": "第二十"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douăzecilea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douăzecea"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Ordinal",
"word": "विंशः"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "twentieth"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fraction",
"word": "duadekimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fraction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventesimo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fraction",
"word": "tjugondel"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlensémrun"
}
],
"word": "vingtième"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "20ᵉ"
},
{
"word": "20^(ème)"
},
{
"word": "XXᵉ"
},
{
"word": "XX^(ème)"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "court XXᵉ siècle"
},
{
"word": "vingtième siècle"
},
{
"word": "vingtièmement"
},
{
"word": "vingtiémisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vingt, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "vingtièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "vingt"
},
{
"word": "dix-neuvième"
},
{
"word": "vingt-et-unième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 21",
"text": "Vingtième sur la première édition de ce « Rendez-vous en trail inconnu », qui s’était déroulé sur le « magnifique » mont Guillaume, le Haut-Savoyard Karl Sipos conclut : « C’est un vent de fraîcheur dans un monde devenu normé. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"ref": "Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, pages 134-135",
"text": "Et ne voit-on pas, en plein vingtième siècle que nous sommes, s’agiter et pérambuler des suffisances harnachées de tous les hochets flatteurs, mais dont la seule prétention constitue le mérite, des faux-cols éblouissants surmontés d’officielle sottise et, de-ci de-là, quelques gredins dont s’adorne le blason tel que le définissait Aurélien Scholl : « de galons d’or sur champs d’habits ! »."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal de 20."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-vingtième.ogg",
"ipa": "vɛ̃.tjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-vingtième.ogg/Fr-vingtième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vingtième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingtième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingtième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordinal",
"word": "zwanzigstes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "twentieth"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Ordinal",
"word": "iyirminci"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinal",
"word": "vigésimo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinal",
"word": "dudeka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εικοστός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εικοστή"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εικοστό"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εἰκοστός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εἰκοστή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εἰκοστόν"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Ordinal",
"word": "બીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Ordinal",
"word": "बीसवाँ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ordinal",
"word": "duadekesma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventesimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventesima"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ordinal",
"word": "bîstî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ordinal",
"word": "bîstan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ordinal",
"word": "bîstem"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicesimus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicesima"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vicesimum"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Ordinal",
"word": "vaenchyem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordinal",
"word": "twintigste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "vinten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "vintau"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordinal",
"word": "vigésimo"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Ordinal",
"word": "विंशः"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ordinal",
"word": "sémrun"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjatyï",
"sense": "Ordinal",
"word": "двадцятий"
}
],
"word": "vingtième"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vingt, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "vingtièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Le vingtième précède le vingt-et-unième et suit le dix-neuvième."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Elle n’est que la vingtième."
}
],
"glosses": [
"Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral vingt."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"text": "Il est intéressé pour un vingtième dans cette affaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Donnez-moi le vingtième de ces gâteaux."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant vingt fois."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Bourgeois et manants acquittaient la taille, la capitation, les vingtièmes, les aides."
}
],
"glosses": [
"Impôt établi sur les biens-fonds, et qui était la vingtième partie de leur revenu."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-vingtième.ogg",
"ipa": "vɛ̃.tjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-vingtième.ogg/Fr-vingtième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vingtième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingtième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingtième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingtième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "twentieth"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinal",
"word": "dudeka"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Ordinal",
"word": "બીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Ordinal",
"word": "बीसवाँ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūbanme",
"sense": "Ordinal",
"word": "二十番目"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dainijū",
"sense": "Ordinal",
"word": "第二十"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douăzecilea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douăzecea"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Ordinal",
"word": "विंशः"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "twentieth"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fraction",
"word": "duadekimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fraction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventesimo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fraction",
"word": "tjugondel"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlensémrun"
}
],
"word": "vingtième"
}
Download raw JSONL data for vingtième meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.