"vingtain" meaning in Français

See vingtain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛ̃.tɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtain.wav Forms: vingtains [plural]
  1. Drap à chaîne de 20 fois cent fils, donc 2,000 fils. Tags: dated
    Sense id: fr-vingtain-fr-noun-c-vSRxpC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du tissage, Termes vieillis en français Topics: weaving
  2. Droit en vertu duquel le seigneur, fondé en titre, prenait la vingtième partie de la production agricole.
    Sense id: fr-vingtain-fr-noun-XI1qphX~ Categories (other): Lexique en français du droit féodal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir vingt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vingtains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du tissage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Appolis, Un pays languedocien au milieu du XVIIIᵉ siècle: Le diocèse civil de Lodève : Etude administrative et économique, thèse de doctorat ès-lettres, Faculté des Lettres de l'Université de Paris, Albi : Imprimerie coopérative du Sud-Ouest, 1951, chap. 4, §. 2",
          "text": "A Lodève, les pinchinats se font à trame sèche, tandis que les vingtains et les vingt-quatrains se sont toujours tissés à trame mouillée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drap à chaîne de 20 fois cent fils, donc 2,000 fils."
      ],
      "id": "fr-vingtain-fr-noun-c-vSRxpC",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "weaving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit féodal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit en vertu duquel le seigneur, fondé en titre, prenait la vingtième partie de la production agricole."
      ],
      "id": "fr-vingtain-fr-noun-XI1qphX~",
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vingtain"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir vingt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vingtains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du tissage",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Appolis, Un pays languedocien au milieu du XVIIIᵉ siècle: Le diocèse civil de Lodève : Etude administrative et économique, thèse de doctorat ès-lettres, Faculté des Lettres de l'Université de Paris, Albi : Imprimerie coopérative du Sud-Ouest, 1951, chap. 4, §. 2",
          "text": "A Lodève, les pinchinats se font à trame sèche, tandis que les vingtains et les vingt-quatrains se sont toujours tissés à trame mouillée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drap à chaîne de 20 fois cent fils, donc 2,000 fils."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "weaving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit féodal"
      ],
      "glosses": [
        "Droit en vertu duquel le seigneur, fondé en titre, prenait la vingtième partie de la production agricole."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingtain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingtain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vingtain"
}

Download raw JSONL data for vingtain meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.