See vingt-sept in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Europe des Vingt-Sept"
},
{
"word": "vingt-septième"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de vingt et de sept."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un Homme d’Affaires",
"text": "La rageuse est venue vingt-sept fois me demander vingt francs."
},
{
"ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-3",
"text": "Outre qu’elle n’est presque jamais là, on sent bien qu’à vingt-sept ans elle a cessé de voir dans son ménage le centre de gravité de sa vie et qu’elle se soucie peu de savoir si leurs domestiques les volent, et si son mari couchote dans les chambres de service."
},
{
"ref": "Étienne-François de Lantier, Voyages d’Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2ᵉ édition revue, an VI, tome 1ᵉʳ, page XI (préface d’Anténor)",
"text": "Lorsque j’ai fait paroître mes voyages, je comptois vingt-sept olympiades ; c’est-à-dire que le soleil avoit décrit, depuis ma naissance, cent-huit fois son cercle annuel."
}
],
"glosses": [
"Vingt-six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 27."
],
"id": "fr-vingt-sept-fr-adj-OKbFUjrb",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Page vingt-sept."
}
],
"glosses": [
"Vingt-septième."
],
"id": "fr-vingt-sept-fr-adj-5WTnHYM5",
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛ̃.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛ̃.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛŋ.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "siebenundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-seven"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "քսանյոթ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita zazpi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvadesetsedam"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "vensèt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veintisiete"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dudek sep"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e sete"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "ikosieftà"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventisette"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tol-san-peroy"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "siwenanzwanzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e sèt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinte e sete"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "двадцать семь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guoktelogičieža"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bintisete"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrùsémrun"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjat' sim",
"word": "двадцять сім"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vint-set"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaq malrunlegen"
}
],
"word": "vingt-sept"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de vingt et de sept."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 27, entier naturel après vingt-six."
],
"id": "fr-vingt-sept-fr-noun-PSTDVjx5",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il habite au vingt-sept."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 27."
],
"id": "fr-vingt-sept-fr-noun-2XG-lZbh",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On se voit le vingt-sept ?"
}
],
"glosses": [
"Vingt-septième jour du mois."
],
"id": "fr-vingt-sept-fr-noun-NPRkeTLl",
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛ̃.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛ̃.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛŋ.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siebenundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-seven"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita zazpi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "seizh warn-ugent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "isipchil",
"traditional_writing": "二十七",
"word": "이십칠"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvadesetsedam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veintisiete"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e sete"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सत्ताईस"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventisette"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūnana",
"word": "二十七"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siwenanzwanzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e sèt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinte e sete"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "सप्तविंशति"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bintisete"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hrùsémrukh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrùsémruyal"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vint-set"
}
],
"word": "vingt-sept"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en griko",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Europe des Vingt-Sept"
},
{
"word": "vingt-septième"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de vingt et de sept."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un Homme d’Affaires",
"text": "La rageuse est venue vingt-sept fois me demander vingt francs."
},
{
"ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-3",
"text": "Outre qu’elle n’est presque jamais là, on sent bien qu’à vingt-sept ans elle a cessé de voir dans son ménage le centre de gravité de sa vie et qu’elle se soucie peu de savoir si leurs domestiques les volent, et si son mari couchote dans les chambres de service."
},
{
"ref": "Étienne-François de Lantier, Voyages d’Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2ᵉ édition revue, an VI, tome 1ᵉʳ, page XI (préface d’Anténor)",
"text": "Lorsque j’ai fait paroître mes voyages, je comptois vingt-sept olympiades ; c’est-à-dire que le soleil avoit décrit, depuis ma naissance, cent-huit fois son cercle annuel."
}
],
"glosses": [
"Vingt-six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 27."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Page vingt-sept."
}
],
"glosses": [
"Vingt-septième."
],
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛ̃.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛ̃.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛŋ.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "siebenundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-seven"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "քսանյոթ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita zazpi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvadesetsedam"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "vensèt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veintisiete"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dudek sep"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e sete"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "ikosieftà"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventisette"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tol-san-peroy"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "siwenanzwanzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e sèt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinte e sete"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "двадцать семь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guoktelogičieža"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bintisete"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrùsémrun"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjat' sim",
"word": "двадцять сім"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vint-set"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaq malrunlegen"
}
],
"word": "vingt-sept"
}
{
"categories": [
"Cardinaux en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de vingt et de sept."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 27, entier naturel après vingt-six."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il habite au vingt-sept."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 27."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On se voit le vingt-sept ?"
}
],
"glosses": [
"Vingt-septième jour du mois."
],
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.sɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛ̃.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛ̃.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav",
"ipa": "vɛŋ.sɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-sept.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-sept.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siebenundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-seven"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita zazpi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "seizh warn-ugent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "isipchil",
"traditional_writing": "二十七",
"word": "이십칠"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvadesetsedam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veintisiete"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e sete"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सत्ताईस"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventisette"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūnana",
"word": "二十七"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siwenanzwanzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e sèt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinte e sete"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "सप्तविंशति"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bintisete"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hrùsémrukh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hrùsémruyal"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vint-set"
}
],
"word": "vingt-sept"
}
Download raw JSONL data for vingt-sept meaning in Français (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.