See vingt-neuvième in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "29ᵉ"
},
{
"word": "29^(ème)"
},
{
"word": "XXIXᵉ"
},
{
"word": "XXIX^(ème)"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vingt-neuvièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vingt-neuf, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "vingt-neuvièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "vingt-neuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"text": "C’est la vingt-neuvième année d’affilée que je viens en vacances ici."
}
],
"glosses": [
"Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 29. Qui est au rang dont le numéro est vingt-neuf (29)."
],
"id": "fr-vingt-neuvième-fr-adj-CviIfLUb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.nœ.vjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.nœ.vjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingt-neuvième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-ninth"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "navvet warn-ugent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventinovesimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventinovesima"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e noven"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "al douăzeci și nouălea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a douăzeci și noua"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prùtlesémrun"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjatʹ dev’jatyï",
"word": "двадцять дев’ятий"
}
],
"word": "vingt-neuvième"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vingt-neuf, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "vingt-neuvièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"text": "Le vingt-neuvième précède le trentième et suit le vingt-huitième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal vingt-neuf. L’élément placé au rang dont le numéro est vingt-neuf (29)."
],
"id": "fr-vingt-neuvième-fr-noun-Ax~rnGrE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
28
]
],
"text": "Donnez-moi le vingt-neuvième de ce gâteau."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant vingt-neuf fois."
],
"id": "fr-vingt-neuvième-fr-noun-5B6VW4td"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.nœ.vjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.nœ.vjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingt-neuvième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "twenty-ninth"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventinovesimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventinovesima"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "vint e noven"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "twenty-ninth"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fraction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventinovesimo"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlenprùtlesémrun"
}
],
"word": "vingt-neuvième"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "29ᵉ"
},
{
"word": "29^(ème)"
},
{
"word": "XXIXᵉ"
},
{
"word": "XXIX^(ème)"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vingt-neuvièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vingt-neuf, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "vingt-neuvièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "vingt-neuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"text": "C’est la vingt-neuvième année d’affilée que je viens en vacances ici."
}
],
"glosses": [
"Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 29. Qui est au rang dont le numéro est vingt-neuf (29)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.nœ.vjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.nœ.vjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingt-neuvième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-ninth"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "navvet warn-ugent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventinovesimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventinovesima"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e noven"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "al douăzeci și nouălea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a douăzeci și noua"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prùtlesémrun"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjatʹ dev’jatyï",
"word": "двадцять дев’ятий"
}
],
"word": "vingt-neuvième"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vingt-neuf, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "vingt-neuvièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"text": "Le vingt-neuvième précède le trentième et suit le vingt-huitième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal vingt-neuf. L’élément placé au rang dont le numéro est vingt-neuf (29)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
28
]
],
"text": "Donnez-moi le vingt-neuvième de ce gâteau."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant vingt-neuf fois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.nœ.vjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.nœ.vjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vingt-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-neuvième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingt-neuvième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vingt-neuvième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vingt-neuvième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "twenty-ninth"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventinovesimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventinovesima"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "vint e noven"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "twenty-ninth"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fraction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventinovesimo"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlenprùtlesémrun"
}
],
"word": "vingt-neuvième"
}
Download raw JSONL data for vingt-neuvième meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.