See vineux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amazone vineuse"
},
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "rue vineuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vinosus."
],
"forms": [
{
"form": "vineuse",
"ipas": [
"\\vi.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vineuses",
"ipas": [
"\\vi.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des coteaux vineux."
},
{
"text": "Des campagnes vineuses."
},
{
"text": "Une année vineuse, où il se faitbeaucoup de vin."
}
],
"glosses": [
"Qui est fertile en vin."
],
"id": "fr-vineux-fr-adj-SswypNW9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce vin est bien vineux."
}
],
"glosses": [
"Se dit du vin qui a beaucoup de force."
],
"id": "fr-vineux-fr-adj-ldhyAWG0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pêche vineuse."
},
{
"text": "Melon vineux."
},
{
"text": "Les fraises sont vineuses."
}
],
"glosses": [
"Qui a un goût, une odeur de vin."
],
"id": "fr-vineux-fr-adj-~1WPc~-A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Élevage des oiseaux de basse-cour colorés », dans La Terre et la vie, volume 34, Société nationale de protection de la nature et d'acclimatation de France, 1887, page 650",
"text": "Le même nid sert pour plusieurs couvées. La couleur des petits est d'abord d'un vineux grisâtre avec des raies fauves comme maillées. Les taches émeraudines n'apparaissent que dans la livrée adulte."
},
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Le ciel rouge s’éteignait. Je regardais mourir ses reflets sur les vignes aux petites feuilles nouvelles, brillantes, vernissées, vineuses et dorées."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 231",
"text": "Le ciel était devenu d’un brun vineux. Il n’y brillait plus aucune étoile."
},
{
"text": "Couleur vineuse."
},
{
"text": "Rouge vineux."
},
{
"text": "Rouan vineux, se dit d’un chevalrouan, lorsque le bai domine."
}
],
"glosses": [
"Qui est de couleur rouge comme le vin."
],
"id": "fr-vineux-fr-adj-3Ru5N87I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vineux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vineux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vineux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "weinreich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geistig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stark"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gehaltvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "weinartig (3)"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "feurig (2)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vinous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vinós"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oinêros",
"word": "οἰνηρός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oinops",
"word": "οἶνοψ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vinoza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vinosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "fervidus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "subrubicundus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vinenc"
}
],
"word": "vineux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amazone vineuse"
},
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "rue vineuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vinosus."
],
"forms": [
{
"form": "vineuse",
"ipas": [
"\\vi.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vineuses",
"ipas": [
"\\vi.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des coteaux vineux."
},
{
"text": "Des campagnes vineuses."
},
{
"text": "Une année vineuse, où il se faitbeaucoup de vin."
}
],
"glosses": [
"Qui est fertile en vin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce vin est bien vineux."
}
],
"glosses": [
"Se dit du vin qui a beaucoup de force."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pêche vineuse."
},
{
"text": "Melon vineux."
},
{
"text": "Les fraises sont vineuses."
}
],
"glosses": [
"Qui a un goût, une odeur de vin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Élevage des oiseaux de basse-cour colorés », dans La Terre et la vie, volume 34, Société nationale de protection de la nature et d'acclimatation de France, 1887, page 650",
"text": "Le même nid sert pour plusieurs couvées. La couleur des petits est d'abord d'un vineux grisâtre avec des raies fauves comme maillées. Les taches émeraudines n'apparaissent que dans la livrée adulte."
},
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Le ciel rouge s’éteignait. Je regardais mourir ses reflets sur les vignes aux petites feuilles nouvelles, brillantes, vernissées, vineuses et dorées."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 231",
"text": "Le ciel était devenu d’un brun vineux. Il n’y brillait plus aucune étoile."
},
{
"text": "Couleur vineuse."
},
{
"text": "Rouge vineux."
},
{
"text": "Rouan vineux, se dit d’un chevalrouan, lorsque le bai domine."
}
],
"glosses": [
"Qui est de couleur rouge comme le vin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vineux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vineux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vineux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "weinreich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geistig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stark"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gehaltvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "weinartig (3)"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "feurig (2)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vinous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vinós"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oinêros",
"word": "οἰνηρός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oinops",
"word": "οἶνοψ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vinoza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vinosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "fervidus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "subrubicundus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vinenc"
}
],
"word": "vineux"
}
Download raw JSONL data for vineux meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.