vinaigre des quatre voleurs in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vinaigres des quatre voleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vinaigre des quatre-voleurs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rachel Frély, Les 4 produits miracles, 2020",
          "text": "Le vinaigre des quatre voleurs fut rendu célèbre lors des épidémies de peste au XVIIᵉ."
        },
        {
          "ref": "Jules Dubuisson, Hommes et choses, 1901, page 113",
          "text": "Faut-il donner ici la recette du vinaigre des quatre voleurs ?"
        },
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 2",
          "text": "Dans les sacs, on a mis un flacon de vinaigre des « quatre voleurs » au cas où l’une de ces dames se sentirait défaillir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vinaigre aromatisé qui jouissait de la réputation de protéger des épidémies."
      ],
      "id": "fr-vinaigre_des_quatre_voleurs-fr-noun-WSGzQsHB",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pestessig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vierräuberessig"
    }
  ],
  "word": "vinaigre des quatre voleurs"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vinaigres des quatre voleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vinaigre des quatre-voleurs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rachel Frély, Les 4 produits miracles, 2020",
          "text": "Le vinaigre des quatre voleurs fut rendu célèbre lors des épidémies de peste au XVIIᵉ."
        },
        {
          "ref": "Jules Dubuisson, Hommes et choses, 1901, page 113",
          "text": "Faut-il donner ici la recette du vinaigre des quatre voleurs ?"
        },
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 2",
          "text": "Dans les sacs, on a mis un flacon de vinaigre des « quatre voleurs » au cas où l’une de ces dames se sentirait défaillir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vinaigre aromatisé qui jouissait de la réputation de protéger des épidémies."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pestessig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vierräuberessig"
    }
  ],
  "word": "vinaigre des quatre voleurs"
}

Download raw JSONL data for vinaigre des quatre voleurs meaning in Français (1.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"vinaigre des quatre voleurs" meaning in Français

Noun

Inflected forms