"vin gris" meaning in Français

See vin gris in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛ̃ ɡʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin gris.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin gris.wav Forms: vins gris [plural]
  1. Vin de couleur rosée, obtenu par la vinification de raisin gris ou de raisin noir en blanc.
    Sense id: fr-vin_gris-fr-noun-zis8cVMl Categories (other): Exemples en français Topics: oenology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vin gris de gris, gris-de-toul Related terms: blanc de noirs

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Givrins"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vin gris de gris"
    },
    {
      "word": "gris-de-toul"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vin et gris, qu’on appelle ainsi parce qu’il est fait comme un vin blanc à partir de raisin noirs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vins gris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "blanc de noirs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le vin gris de Toul."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 142-143",
          "text": "Le sacristain de la paroisse avait été trouvé mort dans sa chambre, une bouteille à la main, les doigts crispés serraient si fort le goulot qu’on crut qu’on ne les détacherait pas. Pourtant il n’était pas décent qu’on portât le sacristain à l’église avec sa bouteille de vin gris."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Toute la vie semblait morte dans le village ; les vignerons se calfeutraient dans leurs maisons closes par crainte du froid, passant leur temps à boire le vin gris trouble, à racler des échalas, ou à battre le seigle dans leurs granges."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vers le roi, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 386",
          "text": "La course à travers la Voivre, d’Arteville à Toul, nous avait creusés. La servante apporta ce vin gris de Lorraine, où se rejoignent le goût de la framboise et celui du raisin frais, un beau pain à la mie épaisse, à la croûte bronzée, du saucisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin de couleur rosée, obtenu par la vinification de raisin gris ou de raisin noir en blanc."
      ],
      "id": "fr-vin_gris-fr-noun-zis8cVMl",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃ ɡʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin gris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_gris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_gris.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin gris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin gris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_gris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_gris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_gris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_gris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin gris.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vin gris"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Givrins"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Vins en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vin gris de gris"
    },
    {
      "word": "gris-de-toul"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vin et gris, qu’on appelle ainsi parce qu’il est fait comme un vin blanc à partir de raisin noirs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vins gris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "blanc de noirs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le vin gris de Toul."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 142-143",
          "text": "Le sacristain de la paroisse avait été trouvé mort dans sa chambre, une bouteille à la main, les doigts crispés serraient si fort le goulot qu’on crut qu’on ne les détacherait pas. Pourtant il n’était pas décent qu’on portât le sacristain à l’église avec sa bouteille de vin gris."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Toute la vie semblait morte dans le village ; les vignerons se calfeutraient dans leurs maisons closes par crainte du froid, passant leur temps à boire le vin gris trouble, à racler des échalas, ou à battre le seigle dans leurs granges."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vers le roi, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 386",
          "text": "La course à travers la Voivre, d’Arteville à Toul, nous avait creusés. La servante apporta ce vin gris de Lorraine, où se rejoignent le goût de la framboise et celui du raisin frais, un beau pain à la mie épaisse, à la croûte bronzée, du saucisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin de couleur rosée, obtenu par la vinification de raisin gris ou de raisin noir en blanc."
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃ ɡʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin gris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_gris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_gris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_gris.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin gris.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin gris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_gris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_gris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_gris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_gris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin gris.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vin gris"
}

Download raw JSONL data for vin gris meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.