"villosité" meaning in Français

See villosité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vi.lo.zi.te\, \vi.lo.zi.te\, \vi.lo.zi.te\, \vil.lo.zi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-villosité.wav Forms: villosités [plural]
Rhymes: \te\
  1. Assemblage de poils couchés, membraneux et mous.
    Sense id: fr-villosité-fr-noun-hkEZJORa Categories (other): Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Petites rugosités ou saillies qui couvrent certaines surfaces et qui leur donnent une apparence velue.
    Sense id: fr-villosité-fr-noun-K1QXKWvs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  3. État d’une surface velue. Tags: broadly
    Sense id: fr-villosité-fr-noun-jzTLxGvK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: microvillosité Translations (petit poil): villus (Anglais), vellosidad (Espagnol), villo (Italien) Translations (état de ce qui est velu): villosity (Anglais), vileco (Espéranto)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vieillots"
    },
    {
      "word": "Villetois"
    },
    {
      "word": "villetois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\te\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "microvillosité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1775)Dérivé de villeux, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "villosités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage de poils couchés, membraneux et mous."
      ],
      "id": "fr-villosité-fr-noun-hkEZJORa",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Villosités intestinales."
        },
        {
          "text": "Villosités choriales."
        },
        {
          "ref": "Le progrès égyptien « “Microbiote” : A la découverte de notre jardin intérieur », progrès.net.eg, 7 décembre 2018",
          "text": "Mais aussi s'émerveiller de la \"beauté\" de l'intestin grêle, long de 3 à 6 mètres, avec sa \"brillance veloutée\", ses plis et ses innombrables villosités chargées de travailler à la désintégration des aliments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petites rugosités ou saillies qui couvrent certaines surfaces et qui leur donnent une apparence velue."
      ],
      "id": "fr-villosité-fr-noun-K1QXKWvs",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Ses grègues demi-larges laissaient voir la trame et la chaîne d'une étoffe aussi claire qu'un canevas à broder, et il eût été impossible de savoir si elles avaient été en drap, en ratine ou en serge. Toute villosité avait disparu depuis longtemps de ces culottes chauves ; jamais menton d'eunuque ne fut plus glabre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’une surface velue."
      ],
      "id": "fr-villosité-fr-noun-jzTLxGvK",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.lo.zi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.lo.zi.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.lo.zi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vil.lo.zi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-villosité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Harmonide-villosité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-villosité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Harmonide-villosité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-villosité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-villosité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "petit poil",
      "word": "villus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "petit poil",
      "word": "vellosidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "petit poil",
      "word": "villo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "état de ce qui est velu",
      "word": "villosity"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "état de ce qui est velu",
      "word": "vileco"
    }
  ],
  "word": "villosité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vieillots"
    },
    {
      "word": "Villetois"
    },
    {
      "word": "villetois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\te\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "microvillosité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1775)Dérivé de villeux, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "villosités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage de poils couchés, membraneux et mous."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Villosités intestinales."
        },
        {
          "text": "Villosités choriales."
        },
        {
          "ref": "Le progrès égyptien « “Microbiote” : A la découverte de notre jardin intérieur », progrès.net.eg, 7 décembre 2018",
          "text": "Mais aussi s'émerveiller de la \"beauté\" de l'intestin grêle, long de 3 à 6 mètres, avec sa \"brillance veloutée\", ses plis et ses innombrables villosités chargées de travailler à la désintégration des aliments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petites rugosités ou saillies qui couvrent certaines surfaces et qui leur donnent une apparence velue."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Ses grègues demi-larges laissaient voir la trame et la chaîne d'une étoffe aussi claire qu'un canevas à broder, et il eût été impossible de savoir si elles avaient été en drap, en ratine ou en serge. Toute villosité avait disparu depuis longtemps de ces culottes chauves ; jamais menton d'eunuque ne fut plus glabre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’une surface velue."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.lo.zi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.lo.zi.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.lo.zi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vil.lo.zi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-villosité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Harmonide-villosité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-villosité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Harmonide-villosité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-villosité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-villosité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "petit poil",
      "word": "villus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "petit poil",
      "word": "vellosidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "petit poil",
      "word": "villo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "état de ce qui est velu",
      "word": "villosity"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "état de ce qui est velu",
      "word": "vileco"
    }
  ],
  "word": "villosité"
}

Download raw JSONL data for villosité meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.