"ville libre" meaning in Français

See ville libre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vil libʁ\ Forms: villes libres [plural]
  1. Commune se gouvernant elle-même au sein d’une région administrative dont elle est indépendante.
    Sense id: fr-ville_libre-fr-noun-Ce16ealf Categories (other): Exemples en français
  2. Commune sans organisation collective. Tags: broadly
    Sense id: fr-ville_libre-fr-noun-9JZMJzaR Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cité-État, corpus separatum Translations: Freie Stadt (Allemand), free city (Anglais), vrije stad (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Libre-Ville"
    },
    {
      "word": "Libreville"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de ville et de libre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "villes libres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cité-État"
    },
    {
      "word": "corpus separatum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Non signé, «Belle et agréable Besançon », France-Bleu, 30 juillet 2020.",
          "text": "Depuis l’époque de Vesontio, la ville gallo-romaine, de Besançon ville libre impériale, capitale de la Franche Comté, conquise de haute de lutte sur l’Espagne par une France qui n’arrivait pas à se résoudre de se passer des belles montagnes."
        },
        {
          "ref": "Ben Koschalka, «Plages, montagnes et lacs : voici dix des plus belles destinations de vacances en Pologne », 11 juillet 2020.",
          "text": "Le luxueux et majestueux Grand Hotel, un casino construit après la Première Guerre mondiale qui était l’une des principales sources de revenus de la ville libre de Dantzig, domine la rive à côté de la jetée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune se gouvernant elle-même au sein d’une région administrative dont elle est indépendante."
      ],
      "id": "fr-ville_libre-fr-noun-Ce16ealf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune sans organisation collective."
      ],
      "id": "fr-ville_libre-fr-noun-9JZMJzaR",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vil libʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Freie Stadt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "free city"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrije stad"
    }
  ],
  "word": "ville libre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Libre-Ville"
    },
    {
      "word": "Libreville"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de ville et de libre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "villes libres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cité-État"
    },
    {
      "word": "corpus separatum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Non signé, «Belle et agréable Besançon », France-Bleu, 30 juillet 2020.",
          "text": "Depuis l’époque de Vesontio, la ville gallo-romaine, de Besançon ville libre impériale, capitale de la Franche Comté, conquise de haute de lutte sur l’Espagne par une France qui n’arrivait pas à se résoudre de se passer des belles montagnes."
        },
        {
          "ref": "Ben Koschalka, «Plages, montagnes et lacs : voici dix des plus belles destinations de vacances en Pologne », 11 juillet 2020.",
          "text": "Le luxueux et majestueux Grand Hotel, un casino construit après la Première Guerre mondiale qui était l’une des principales sources de revenus de la ville libre de Dantzig, domine la rive à côté de la jetée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune se gouvernant elle-même au sein d’une région administrative dont elle est indépendante."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune sans organisation collective."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vil libʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Freie Stadt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "free city"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrije stad"
    }
  ],
  "word": "ville libre"
}

Download raw JSONL data for ville libre meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.