"viking" meaning in Français

See viking in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vi.kiŋ\, \vi.kiŋ\, \vi.kiŋ\, vi.kiŋɡ, [vi.kɪŋ], vi.kiɲ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viking.wav , Fr-BE-BW--viking.ogg Forms: vikings [plural, masculine, feminine], vikingue [obsolete]
Rhymes: \iŋ\
  1. Relatif aux Vikings.
    Sense id: fr-viking-fr-adj-c1St8mOx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: viking (Anglais), vichingo [masculine] (Italien), wikiński (Polonais), vikinský (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du danois, norvégien, ou suédois viking."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vikings",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vikingue",
      "sense": "Non standard",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "S’ajoutent à cela les incursions vikings et magyares des IXᵉ-Xᵉ siècles."
        },
        {
          "ref": "Magali Favre, Si la langue française m'était contée, Fides, 2021, page 209",
          "text": "Les guerriers vikings n'ont jamais porté de casque à cornes. Ce mythe a été créé en Suède vers la fin du XIXᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Vikings."
      ],
      "id": "fr-viking-fr-adj-c1St8mOx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.kiŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.kiŋ\\",
      "rhymes": "\\iŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.kiŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viking.wav",
      "ipa": "vi.kiŋɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viking.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viking.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viking.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viking.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viking.wav"
    },
    {
      "ipa": "[vi.kɪŋ]"
    },
    {
      "audio": "Fr-BE-BW--viking.ogg",
      "ipa": "vi.kiɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-BE-BW--viking.ogg/Fr-BE-BW--viking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW--viking.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique (Brabant wallon)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "viking"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vichingo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wikiński"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vikinský"
    }
  ],
  "word": "viking"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en danois",
    "Mots en français issus d’un mot en norvégien",
    "Mots en français issus d’un mot en suédois",
    "Rimes en français en \\iŋ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du danois, norvégien, ou suédois viking."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vikings",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vikingue",
      "sense": "Non standard",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "S’ajoutent à cela les incursions vikings et magyares des IXᵉ-Xᵉ siècles."
        },
        {
          "ref": "Magali Favre, Si la langue française m'était contée, Fides, 2021, page 209",
          "text": "Les guerriers vikings n'ont jamais porté de casque à cornes. Ce mythe a été créé en Suède vers la fin du XIXᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Vikings."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.kiŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.kiŋ\\",
      "rhymes": "\\iŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.kiŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viking.wav",
      "ipa": "vi.kiŋɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viking.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viking.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viking.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viking.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viking.wav"
    },
    {
      "ipa": "[vi.kɪŋ]"
    },
    {
      "audio": "Fr-BE-BW--viking.ogg",
      "ipa": "vi.kiɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-BE-BW--viking.ogg/Fr-BE-BW--viking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW--viking.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique (Brabant wallon)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "viking"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vichingo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wikiński"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vikinský"
    }
  ],
  "word": "viking"
}

Download raw JSONL data for viking meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.