See viguier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) De l’occitan viguièr, du latin vicarius (« remplaçant »), qui a donné en français vicaire, voyer." ], "forms": [ { "form": "viguiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olivier Cabayé, Nicole Lemaître , Albi au XVIe siècle, Éd. Presses du centre universitaire Champollion, 2008", "text": "Le viguier veille sur la justice du roi, mais laisse le soin à un juge de conduire les procès." }, { "ref": "Archives israélites de France, T.4, 1843, page 685", "text": "Une insulte faite au baylon (syndic) est punie d'une amende de dix écus, et même de la prison, à la diligence du viguier ; le délinquant ne sortait de prison que sur l'intervention du syndic. […]. Il y avait des baylons de première main, de seconde main et de troisième main ; ce sont les riches, ceux de la classe moyenne et les pauvres." } ], "glosses": [ "Officier de justice subalterne qui, dans le midi de la France, avait les mêmes fonctions que les prévôts royaux dans les autres provinces." ], "id": "fr-viguier-fr-noun-vYTgE6s3", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.ɡje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "veguer" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "veguer" } ], "word": "viguier" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Noms communs en français", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) De l’occitan viguièr, du latin vicarius (« remplaçant »), qui a donné en français vicaire, voyer." ], "forms": [ { "form": "viguiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Olivier Cabayé, Nicole Lemaître , Albi au XVIe siècle, Éd. Presses du centre universitaire Champollion, 2008", "text": "Le viguier veille sur la justice du roi, mais laisse le soin à un juge de conduire les procès." }, { "ref": "Archives israélites de France, T.4, 1843, page 685", "text": "Une insulte faite au baylon (syndic) est punie d'une amende de dix écus, et même de la prison, à la diligence du viguier ; le délinquant ne sortait de prison que sur l'intervention du syndic. […]. Il y avait des baylons de première main, de seconde main et de troisième main ; ce sont les riches, ceux de la classe moyenne et les pauvres." } ], "glosses": [ "Officier de justice subalterne qui, dans le midi de la France, avait les mêmes fonctions que les prévôts royaux dans les autres provinces." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.ɡje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "veguer" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "veguer" } ], "word": "viguier" }
Download raw JSONL data for viguier meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.