"vieux frère" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de vieux et de frère."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Londres, Chez les fous, 1925",
          "text": "— Allô ! Dario ! fait-il, bourrant amicalement l’épaule de l’homme heureux, tout est encore très beau, ce matin, n’est-ce pas, mon ami ?\n— Tout roule sur des roulettes idéales, patron.\n— Si ça roule ? Mais à merveille, vieux frère !\n— Vieux frère ! va ! dit le malade, qui éclate de contentement."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, L’Affaire Blaireau, 1899",
          "text": "Blaireau hésita un instant entre deux partis : se mettre en colère contre l’entêté ou prendre pitié de l’imbécile.\nLe parti de la générosité l’emporta.\n— Allons, vieux frère, je ne t’en veux pas… Viens trinquer avec moi, sans cérémonie."
        },
        {
          "ref": "Georges Ista, Rosière malgré elle, 1928",
          "text": "— Alors, vieux frère, disait Casimir, il a qu’un seul fils, ton singe ?… Un seul fils unique, solitaire, individuel et prénommé Gaston ?\n— Oui, ma vieille, répondait l’autre. Y vous ont un petit rhum, vois-tu, dans c’tte boîte-ci !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camarade, compagnon."
      ],
      "id": "fr-vieux_frère-fr-noun-yrQUCY84",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjø fʁɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "old chap"
    }
  ],
  "word": "vieux frère"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de vieux et de frère."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Londres, Chez les fous, 1925",
          "text": "— Allô ! Dario ! fait-il, bourrant amicalement l’épaule de l’homme heureux, tout est encore très beau, ce matin, n’est-ce pas, mon ami ?\n— Tout roule sur des roulettes idéales, patron.\n— Si ça roule ? Mais à merveille, vieux frère !\n— Vieux frère ! va ! dit le malade, qui éclate de contentement."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, L’Affaire Blaireau, 1899",
          "text": "Blaireau hésita un instant entre deux partis : se mettre en colère contre l’entêté ou prendre pitié de l’imbécile.\nLe parti de la générosité l’emporta.\n— Allons, vieux frère, je ne t’en veux pas… Viens trinquer avec moi, sans cérémonie."
        },
        {
          "ref": "Georges Ista, Rosière malgré elle, 1928",
          "text": "— Alors, vieux frère, disait Casimir, il a qu’un seul fils, ton singe ?… Un seul fils unique, solitaire, individuel et prénommé Gaston ?\n— Oui, ma vieille, répondait l’autre. Y vous ont un petit rhum, vois-tu, dans c’tte boîte-ci !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camarade, compagnon."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjø fʁɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "old chap"
    }
  ],
  "word": "vieux frère"
}