"vieux démon" meaning in Français

See vieux démon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vjø de.mɔ̃\
  1. Mauvais souvenir ; chose que l’on pensait appartenir au passé. Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: fr-vieux_démon-fr-noun-IDWP~COg Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vieux et de démon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Symphonie-Grabuge, Editions Grasset, 1994",
          "text": "En tous points de l'horizon des tyrans lèvent la tête. De vieux démons remontent à l'échelle. Fascisme prêt à la récupe. Grands orages intégristes."
        },
        {
          "ref": "Pierre Sterckx, Les mondes de Vermeer, Presses Universitaires de France, 2009",
          "text": "Encore ne faudrait-il pas que le vieux démon des paléohistoriens ne reprenne le dessus et que la micro-histoire ne suscite à nouveau des vocations d'élucidations globales !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Maurice Ripert, Isabelle Mandraud et Alain Salles, « Vladimir Poutine ne comprend pas l’Europe », Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2022",
          "text": "C’était un lieutenant-colonel du KGB, passé maître dans l’art des réseaux, dans un système de prédation né dans les années 1990, notamment à Saint-Pétersbourg, et qui n’a pas hésité, très vite, à montrer qu’il utiliserait la force, comme en Tchétchénie. Nous l’avons accepté comme le président de la Russie. Nous avons mal anticipé le fait que le pays allait revenir à ses vieux démons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais souvenir ; chose que l’on pensait appartenir au passé."
      ],
      "id": "fr-vieux_démon-fr-noun-IDWP~COg",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjø de.mɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vieux démon"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vieux et de démon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Symphonie-Grabuge, Editions Grasset, 1994",
          "text": "En tous points de l'horizon des tyrans lèvent la tête. De vieux démons remontent à l'échelle. Fascisme prêt à la récupe. Grands orages intégristes."
        },
        {
          "ref": "Pierre Sterckx, Les mondes de Vermeer, Presses Universitaires de France, 2009",
          "text": "Encore ne faudrait-il pas que le vieux démon des paléohistoriens ne reprenne le dessus et que la micro-histoire ne suscite à nouveau des vocations d'élucidations globales !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Maurice Ripert, Isabelle Mandraud et Alain Salles, « Vladimir Poutine ne comprend pas l’Europe », Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2022",
          "text": "C’était un lieutenant-colonel du KGB, passé maître dans l’art des réseaux, dans un système de prédation né dans les années 1990, notamment à Saint-Pétersbourg, et qui n’a pas hésité, très vite, à montrer qu’il utiliserait la force, comme en Tchétchénie. Nous l’avons accepté comme le président de la Russie. Nous avons mal anticipé le fait que le pays allait revenir à ses vieux démons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauvais souvenir ; chose que l’on pensait appartenir au passé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjø de.mɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vieux démon"
}

Download raw JSONL data for vieux démon meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.