"vielleux" meaning in Français

See vielleux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vjɛ.lø\ Forms: vielleuse [feminine]
  1. Celui qui joue de la vielle.
    Sense id: fr-vielleux-fr-noun-BPFawdyQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vielleur Translations: Leierspieler (Allemand), hurdy-gurdy player (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Veilleux"
    },
    {
      "word": "veilleux"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Dérivé de vielle, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vielleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vielleur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Anne Sarda, Le Vielleux : métamorphose d'une figure d'artiste du XVIIe au XIXe siècle, Fage, Lyon 2008",
          "text": "Dans le courant du XIXe siècle toutefois, le vielleux cesse d’être une figure d’actualité dans les arts."
        },
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fauteuil hanté, revue Je sais tout n° 58, novembre 1909",
          "text": "Oui !… Le vielleux était quelque part encore autour de la maison, à faire chanter sa manivelle !…"
        },
        {
          "ref": "À Dinan, on n’en peut plus du vielleux…, ouest-france.fr, 27 septembre 2013",
          "text": "Les altercations verbales sont également récurrentes, et plusieurs ont failli en venir aux mains. Mais le vielleux, lui, poursuit sa musique, imperturbable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui joue de la vielle."
      ],
      "id": "fr-vielleux-fr-noun-BPFawdyQ",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛ.lø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leierspieler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurdy-gurdy player"
    }
  ],
  "word": "vielleux"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Veilleux"
    },
    {
      "word": "veilleux"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Dérivé de vielle, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vielleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vielleur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Anne Sarda, Le Vielleux : métamorphose d'une figure d'artiste du XVIIe au XIXe siècle, Fage, Lyon 2008",
          "text": "Dans le courant du XIXe siècle toutefois, le vielleux cesse d’être une figure d’actualité dans les arts."
        },
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fauteuil hanté, revue Je sais tout n° 58, novembre 1909",
          "text": "Oui !… Le vielleux était quelque part encore autour de la maison, à faire chanter sa manivelle !…"
        },
        {
          "ref": "À Dinan, on n’en peut plus du vielleux…, ouest-france.fr, 27 septembre 2013",
          "text": "Les altercations verbales sont également récurrentes, et plusieurs ont failli en venir aux mains. Mais le vielleux, lui, poursuit sa musique, imperturbable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui joue de la vielle."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛ.lø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leierspieler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hurdy-gurdy player"
    }
  ],
  "word": "vielleux"
}

Download raw JSONL data for vielleux meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.