See vielle organisée in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Composé de vielle et organisé, dans le sens de : additionné d’un orgue, transformé en orgue." ], "forms": [ { "form": "vielles organisées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments à cordes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "FrançoisBedos de Celles, L’Art du facteur d’orgue, quatrième partie, chapitre VII, page 644, Desaint, Saillant & Nyon, 1778", "text": "La Vielle organisée est ordinairement un peu plus grande que celle qui est simple, & un peu plus profonde, pour donner de la place au soufflet …." }, { "ref": "Guide du visiteur du Musée des Instruments de musique de Bruxelles, éditions Mardaga, 2000, page 162", "text": "Plus rare est la vielle organisée qui combine un orgue mécanique à une vielle à roue." }, { "ref": "Un atelier où créer son instrument de musique, ladepeche.fr, 14 octobre 2016", "text": "Michel Le Meur remonte sa vielle organisée. C’est un instrument né au XVIIIe siècle pour jouer de la musique baroque, muni de flûtes et tuyaux ainsi que d’un système de soufflets, et dont il ne reste qu'une douzaine d’exemplaires en Europe." } ], "glosses": [ "Instrument de musique combinant une vielle à roue et un orgue de petite taille, la manivelle actionnant aussi le ou les soufflets qui envoient l’air dans les tuyaux." ], "id": "fr-vielle_organisée-fr-noun-TaaZbA~1", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vjɛ.l‿ɔʁ.ɡa.ni.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vielle organisée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_organisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_organisée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_organisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_organisée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vielle organisée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Orgelleier" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "lira organizzata" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "lyra organizzata" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ghironda organizzata" } ], "word": "vielle organisée" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Composé de vielle et organisé, dans le sens de : additionné d’un orgue, transformé en orgue." ], "forms": [ { "form": "vielles organisées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Instruments à cordes en français" ], "examples": [ { "ref": "FrançoisBedos de Celles, L’Art du facteur d’orgue, quatrième partie, chapitre VII, page 644, Desaint, Saillant & Nyon, 1778", "text": "La Vielle organisée est ordinairement un peu plus grande que celle qui est simple, & un peu plus profonde, pour donner de la place au soufflet …." }, { "ref": "Guide du visiteur du Musée des Instruments de musique de Bruxelles, éditions Mardaga, 2000, page 162", "text": "Plus rare est la vielle organisée qui combine un orgue mécanique à une vielle à roue." }, { "ref": "Un atelier où créer son instrument de musique, ladepeche.fr, 14 octobre 2016", "text": "Michel Le Meur remonte sa vielle organisée. C’est un instrument né au XVIIIe siècle pour jouer de la musique baroque, muni de flûtes et tuyaux ainsi que d’un système de soufflets, et dont il ne reste qu'une douzaine d’exemplaires en Europe." } ], "glosses": [ "Instrument de musique combinant une vielle à roue et un orgue de petite taille, la manivelle actionnant aussi le ou les soufflets qui envoient l’air dans les tuyaux." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vjɛ.l‿ɔʁ.ɡa.ni.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vielle organisée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_organisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_organisée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_organisée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_organisée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vielle organisée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Orgelleier" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "lira organizzata" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "lyra organizzata" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ghironda organizzata" } ], "word": "vielle organisée" }
Download raw JSONL data for vielle organisée meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.