"vieille écorce" meaning in Français

See vieille écorce in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vjɛ.j‿e.kɔʁs\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieille écorce.wav Forms: vieilles écorces [plural]
  1. En taillis sous futaie, bisancien de rotation précédente, sélectionné pour être conservé une rotation supplémentaire.
    Sense id: fr-vieille_écorce-fr-noun-j2IKde-W Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bisancien, plan de balivage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de vieille et de écorce"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vieilles écorces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bisancien"
    },
    {
      "word": "plan de balivage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Association nationale des chasseurs de grand gibier, Le grand gibier — Les espèces, la chasse, la gestion, éditions Gerfaut, 2004,ISBN 978-2914622523",
          "text": "À la rotation suivante, toujours préservé, il aura 75 ans et sera un ancien, puis un bisancien (100 ans), puis une vieille écorce (125 ans)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En taillis sous futaie, bisancien de rotation précédente, sélectionné pour être conservé une rotation supplémentaire."
      ],
      "id": "fr-vieille_écorce-fr-noun-j2IKde-W",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛ.j‿e.kɔʁs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieille écorce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_écorce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_écorce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_écorce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_écorce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieille écorce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vieille écorce"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de vieille et de écorce"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vieilles écorces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bisancien"
    },
    {
      "word": "plan de balivage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Association nationale des chasseurs de grand gibier, Le grand gibier — Les espèces, la chasse, la gestion, éditions Gerfaut, 2004,ISBN 978-2914622523",
          "text": "À la rotation suivante, toujours préservé, il aura 75 ans et sera un ancien, puis un bisancien (100 ans), puis une vieille écorce (125 ans)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En taillis sous futaie, bisancien de rotation précédente, sélectionné pour être conservé une rotation supplémentaire."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛ.j‿e.kɔʁs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieille écorce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_écorce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_écorce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_écorce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_écorce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieille écorce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vieille écorce"
}

Download raw JSONL data for vieille écorce meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.