"vieil or" meaning in Français

See vieil or in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vjɛ.j‿ɔʁ\, \vjɛ.j‿ɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-vieil or.wav
  1. Couleur de l’or vieux. #CFB53B
    Sense id: fr-vieil_or-fr-adj-DuhwsSoh Categories (other): Exemples en français
  2. Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « jaune paille » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « ambré ».
    Sense id: fr-vieil_or-fr-adj-e41377Di Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’œnologie Topics: oenology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ero Vili"
    },
    {
      "word": "Oliveri"
    },
    {
      "word": "Olivier"
    },
    {
      "word": "olivier"
    },
    {
      "word": "violier"
    },
    {
      "word": "voilier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locution formée sur la base des mots or et vieil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Mais il venait de la trouver furieuse, et il était là, en simple ami, allongé dans un des profonds fauteuils du salon vieil or, en train d’écouter sa plainte."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 13",
          "text": "Je m’efforçais de ne pas regarder le papier de tenture, à rayures vieil or et argent, ni le lit et son couvre-lit en damas de coton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur de l’or vieux. #CFB53B"
      ],
      "id": "fr-vieil_or-fr-adj-DuhwsSoh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’œnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La robe 'vieil or’ de ce vin blanc dénote un très vieux vin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « jaune paille » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « ambré »."
      ],
      "id": "fr-vieil_or-fr-adj-e41377Di",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛ.j‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjɛ.j‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-vieil or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-vieil_or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-vieil_or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-vieil_or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-vieil_or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-vieil or.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "vieil or"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ero Vili"
    },
    {
      "word": "Oliveri"
    },
    {
      "word": "Olivier"
    },
    {
      "word": "olivier"
    },
    {
      "word": "violier"
    },
    {
      "word": "voilier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locution formée sur la base des mots or et vieil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Mais il venait de la trouver furieuse, et il était là, en simple ami, allongé dans un des profonds fauteuils du salon vieil or, en train d’écouter sa plainte."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 13",
          "text": "Je m’efforçais de ne pas regarder le papier de tenture, à rayures vieil or et argent, ni le lit et son couvre-lit en damas de coton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur de l’or vieux. #CFB53B"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’œnologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La robe 'vieil or’ de ce vin blanc dénote un très vieux vin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « jaune paille » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « ambré »."
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛ.j‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjɛ.j‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-vieil or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-vieil_or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-vieil_or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-vieil_or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-vieil_or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-vieil or.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "vieil or"
}

Download raw JSONL data for vieil or meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.