"vie réelle" meaning in Français

See vie réelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vi ʁe.ɛl\ Forms: vies réelles [plural]
  1. Réalité, par opposition à un monde fantasmé, rêvé, idéal ou fictionnel.
    Sense id: fr-vie_réelle-fr-noun-vtI6jFa9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rééveille"
    },
    {
      "word": "rééveillé"
    },
    {
      "word": "réveillée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vie et de réel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vies réelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Nathaniel Herzberg et Chloé Hecketsweiler, Les modèles déboussolés pour prédire l’évolution de l’épidémie due au coronavirus, Le Monde. Mis en ligne le 26 mai 2020",
          "text": "Mais on n’a pas beaucoup de temps pour tester cette organisation, voir si elle sait retrouver les cas, notamment asymptomatiques, être suffisamment réactive, et suffisamment fiable. Ce n’est plus du laboratoire, c’est de la vie réelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Thibaut Faussabry, Qu’est-ce que « QAnon », le phénomène complotiste visible dans les meetings de Trump ?, Le Monde. Mis en ligne le 24 septembre 2018",
          "text": "Née dans les tréfonds du Web, cette communauté rassemblée autour de théories complotistes a commencé à intervenir dans la vie réelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réalité, par opposition à un monde fantasmé, rêvé, idéal ou fictionnel."
      ],
      "id": "fr-vie_réelle-fr-noun-vtI6jFa9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi ʁe.ɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vie réelle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rééveille"
    },
    {
      "word": "rééveillé"
    },
    {
      "word": "réveillée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vie et de réel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vies réelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Nathaniel Herzberg et Chloé Hecketsweiler, Les modèles déboussolés pour prédire l’évolution de l’épidémie due au coronavirus, Le Monde. Mis en ligne le 26 mai 2020",
          "text": "Mais on n’a pas beaucoup de temps pour tester cette organisation, voir si elle sait retrouver les cas, notamment asymptomatiques, être suffisamment réactive, et suffisamment fiable. Ce n’est plus du laboratoire, c’est de la vie réelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Thibaut Faussabry, Qu’est-ce que « QAnon », le phénomène complotiste visible dans les meetings de Trump ?, Le Monde. Mis en ligne le 24 septembre 2018",
          "text": "Née dans les tréfonds du Web, cette communauté rassemblée autour de théories complotistes a commencé à intervenir dans la vie réelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réalité, par opposition à un monde fantasmé, rêvé, idéal ou fictionnel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi ʁe.ɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vie réelle"
}

Download raw JSONL data for vie réelle meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.