"vie de garçon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enterrement de vie de garçon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de vie et de garçon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vies de garçon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-18",
          "text": "Va, chenapan, et enterre bien ta vie de garçon !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie que mène un homme célibataire."
      ],
      "id": "fr-vie_de_garçon-fr-noun-Vtco7rk5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840",
          "text": "Les femmes comme Claudine ont mené leur vie de garçon, elles ont des plaisirs par-dessus la tête, et font les femmes les plus adorables qui se puissent désirer : sachant tout, formées et point bégueules, faites à tout, indulgentes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 59",
          "text": "Pibrac l’enviait peut-être, mais il se gardait bien de le dire et il continuait à chanter les louanges de la vie de garçon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Ah ! maudite vie de garçon ! Sans mes déportements, ma Célestine serait aujourd’hui la vicomtesse Popinot !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une vie d’amusements sans contrainte."
      ],
      "id": "fr-vie_de_garçon-fr-noun-nUH-Jsah",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vie de garçon"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enterrement de vie de garçon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de vie et de garçon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vies de garçon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-18",
          "text": "Va, chenapan, et enterre bien ta vie de garçon !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie que mène un homme célibataire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840",
          "text": "Les femmes comme Claudine ont mené leur vie de garçon, elles ont des plaisirs par-dessus la tête, et font les femmes les plus adorables qui se puissent désirer : sachant tout, formées et point bégueules, faites à tout, indulgentes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 59",
          "text": "Pibrac l’enviait peut-être, mais il se gardait bien de le dire et il continuait à chanter les louanges de la vie de garçon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Ah ! maudite vie de garçon ! Sans mes déportements, ma Célestine serait aujourd’hui la vicomtesse Popinot !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une vie d’amusements sans contrainte."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vie de garçon"
}