"vider son carquois" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Chénier, Iambe III",
          "text": "Mourir sans vider mon carquois !\nSans percer, sans fouler, sans pétrir dans leur fange\nCes bourreaux barbouilleurs de lois,\nCes tyrans effrontés de la France asservie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancer tant d’épigrammes qu’on n’en a plus à sa disposition."
      ],
      "id": "fr-vider_son_carquois-fr-verb-vG060hqq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.de sɔ̃ kaʁ.kwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vider son carquois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vider_son_carquois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vider_son_carquois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vider_son_carquois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vider_son_carquois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vider son carquois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vider son carquois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vider_son_carquois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vider_son_carquois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vider_son_carquois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vider_son_carquois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vider son carquois.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درد دل کردن"
    }
  ],
  "word": "vider son carquois"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en persan",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Chénier, Iambe III",
          "text": "Mourir sans vider mon carquois !\nSans percer, sans fouler, sans pétrir dans leur fange\nCes bourreaux barbouilleurs de lois,\nCes tyrans effrontés de la France asservie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancer tant d’épigrammes qu’on n’en a plus à sa disposition."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.de sɔ̃ kaʁ.kwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vider son carquois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vider_son_carquois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vider_son_carquois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vider_son_carquois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vider_son_carquois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vider son carquois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vider son carquois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vider_son_carquois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vider_son_carquois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vider_son_carquois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vider_son_carquois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vider son carquois.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درد دل کردن"
    }
  ],
  "word": "vider son carquois"
}