See vide-poches in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "vide-poche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 123",
"text": "Plusieurs petites moulures du bois de lit Henri II étaient décollées, et réunies avec soin dans un vide-poches de bronze doré qui ornait la cheminée."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 312",
"text": "D’un mouvement de tête, il désigne aussi dans le vide-poches le précieux chronomètre acheté en Angleterre. Tempus irreparabile."
}
],
"glosses": [
"Corbeille, coupe où l’on dépose ce qu’on a dans ses poches."
],
"id": "fr-vide-poches-fr-noun-EtDnwagi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, chapitre 15, réédition Quarto Gallimard, 1973, page 524",
"text": "Dans la bagnole, ce qui a le plus intéressé Memphis Charles, c’est le paquet de Marlboro et l’allume-cigare automatique qu’elle a dégottés, le premier dans le vide-poches, le second au tableau de bord."
},
{
"ref": "André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J. Dupuis Fils, 1973, page 36",
"text": "Rrââh ! Vos contrats signés sont là, dans le vide- poches de ma voiture !!"
},
{
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre IX",
"text": "Il sortit une bouteille du vide-poches de la voiture et la lui tendit maladroitement."
}
],
"glosses": [
"Boîte à gants."
],
"id": "fr-vide-poches-fr-noun-ezj0722p",
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espace de rangement aménagé dans le dos des sièges avant d’une automobile."
],
"id": "fr-vide-poches-fr-noun-dMDy0k0J",
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vid.pɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Corbeille, coupe où l’on dépose ce qu’on a dans ses poches",
"sense_index": 1,
"word": "coin tray"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Boîte à gants",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porta-luvas"
}
],
"word": "vide-poches"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vide-poche",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vide-poche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vide-poche."
],
"id": "fr-vide-poches-fr-noun-LKrYLXYz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vid.pɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vide-poches"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "vide-poche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 123",
"text": "Plusieurs petites moulures du bois de lit Henri II étaient décollées, et réunies avec soin dans un vide-poches de bronze doré qui ornait la cheminée."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 312",
"text": "D’un mouvement de tête, il désigne aussi dans le vide-poches le précieux chronomètre acheté en Angleterre. Tempus irreparabile."
}
],
"glosses": [
"Corbeille, coupe où l’on dépose ce qu’on a dans ses poches."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, chapitre 15, réédition Quarto Gallimard, 1973, page 524",
"text": "Dans la bagnole, ce qui a le plus intéressé Memphis Charles, c’est le paquet de Marlboro et l’allume-cigare automatique qu’elle a dégottés, le premier dans le vide-poches, le second au tableau de bord."
},
{
"ref": "André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J. Dupuis Fils, 1973, page 36",
"text": "Rrââh ! Vos contrats signés sont là, dans le vide- poches de ma voiture !!"
},
{
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre IX",
"text": "Il sortit une bouteille du vide-poches de la voiture et la lui tendit maladroitement."
}
],
"glosses": [
"Boîte à gants."
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’automobile"
],
"glosses": [
"Espace de rangement aménagé dans le dos des sièges avant d’une automobile."
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vid.pɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Corbeille, coupe où l’on dépose ce qu’on a dans ses poches",
"sense_index": 1,
"word": "coin tray"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Boîte à gants",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porta-luvas"
}
],
"word": "vide-poches"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "vide-poche",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vide-poche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vide-poche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vid.pɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vide-poches.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vide-poches"
}
Download raw JSONL data for vide-poches meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.