"vidéoclip" meaning in Français

See vidéoclip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vi.de.ɔ.klip\ Forms: vidéoclips [plural], vidéo-clip
  1. Court-métrage illustrant une chanson.
    Sense id: fr-vidéoclip-fr-noun-fDVK9mgV Categories (other): Exemples en français, Faux anglicismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: clip, clip vidéo, vidéo musicale Translations: Musikvideo (Allemand), music video (Anglais), klip (Breton), 뮤직 비디오 (myujik bidio) (Coréen), 뮤비 (myubi) (Coréen), videoclip (Espagnol), videoclip [masculine] (Italien), ミュージックビデオ (myūjikku bideo) (Japonais), ビデオクリップ (bideo kurippu) (Japonais), プロモーションビデオ (puromōshon bideo) (Japonais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clip vidéo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais video clip (« extrait vidéo »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vidéoclips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vidéo-clip"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faux anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Jonathan Painchaud, Pousse pousse",
          "text": "Je suis un chanteur populaire et je fais ce que j’peux pour ne pas être amer lorsqu’il me faut passer par-dessus mes principes pour qu’on joue mes chansons ou mes vidéoclips."
        },
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 82",
          "text": "Les radios périphériques n’ont d’abord pas voulu de notre jolie chabine, la maison de disques non plus, qui n’avait même pas tourné de vidéoclip, comme c’était la mode à l’époque […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Court-métrage illustrant une chanson."
      ],
      "id": "fr-vidéoclip-fr-noun-fDVK9mgV",
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.de.ɔ.klip\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clip"
    },
    {
      "word": "clip vidéo"
    },
    {
      "word": "vidéo musicale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Musikvideo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "music video"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "klip"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myujik bidio",
      "word": "뮤직 비디오"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myubi",
      "word": "뮤비"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "videoclip"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "videoclip"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "myūjikku bideo",
      "word": "ミュージックビデオ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bideo kurippu",
      "word": "ビデオクリップ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "puromōshon bideo",
      "word": "プロモーションビデオ"
    }
  ],
  "word": "vidéoclip"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clip vidéo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais video clip (« extrait vidéo »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vidéoclips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vidéo-clip"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Faux anglicismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Jonathan Painchaud, Pousse pousse",
          "text": "Je suis un chanteur populaire et je fais ce que j’peux pour ne pas être amer lorsqu’il me faut passer par-dessus mes principes pour qu’on joue mes chansons ou mes vidéoclips."
        },
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 82",
          "text": "Les radios périphériques n’ont d’abord pas voulu de notre jolie chabine, la maison de disques non plus, qui n’avait même pas tourné de vidéoclip, comme c’était la mode à l’époque […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Court-métrage illustrant une chanson."
      ],
      "raw_tags": [
        "Faux anglicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.de.ɔ.klip\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clip"
    },
    {
      "word": "clip vidéo"
    },
    {
      "word": "vidéo musicale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Musikvideo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "music video"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "klip"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myujik bidio",
      "word": "뮤직 비디오"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myubi",
      "word": "뮤비"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "videoclip"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "videoclip"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "myūjikku bideo",
      "word": "ミュージックビデオ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bideo kurippu",
      "word": "ビデオクリップ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "puromōshon bideo",
      "word": "プロモーションビデオ"
    }
  ],
  "word": "vidéoclip"
}

Download raw JSONL data for vidéoclip meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.