See victorieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "multi-victorieux"
},
{
"word": "victorieusement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin victoriosus de sens identique, de victoria (« victoire »)."
],
"forms": [
{
"form": "victorieuse",
"ipas": [
"\\vik.tɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "victorieuses",
"ipas": [
"\\vik.tɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Cunat, Le bailli de Suffren: Sa vie, ses voyages, La Rochelle : Éditions la Découvrance., 2008",
"text": "Cependant jamais soldats ne méritèrent plus d'être victorieux ; ceux de la brigade d’Austrasie, surtout, donnèrent l'exemple de la plus grande bravoure : […]."
},
{
"text": "Il est sorti victorieux de cette entreprise. — Armée victorieuse."
}
],
"glosses": [
"Qui a remporté la victoire."
],
"id": "fr-victorieux-fr-adj-2-O~q5NE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La raison n’est pas toujours victorieuse des passions."
},
{
"text": "Un argument victorieux."
}
],
"glosses": [
"Maitre, vainqueur."
],
"id": "fr-victorieux-fr-adj-VGInSMB2",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vik.tɔ.ʁjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-victorieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victorieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victorieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victorieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victorieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-victorieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "victorious"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "buzek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "victorioso"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "athlofóros",
"word": "ἀθλοφόρος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vinkanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vittorioso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "victoriós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoriosa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zwycięski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pobednyi",
"word": "победный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vítězný"
}
],
"word": "victorieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "multi-victorieux"
},
{
"word": "victorieusement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin victoriosus de sens identique, de victoria (« victoire »)."
],
"forms": [
{
"form": "victorieuse",
"ipas": [
"\\vik.tɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "victorieuses",
"ipas": [
"\\vik.tɔ.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Cunat, Le bailli de Suffren: Sa vie, ses voyages, La Rochelle : Éditions la Découvrance., 2008",
"text": "Cependant jamais soldats ne méritèrent plus d'être victorieux ; ceux de la brigade d’Austrasie, surtout, donnèrent l'exemple de la plus grande bravoure : […]."
},
{
"text": "Il est sorti victorieux de cette entreprise. — Armée victorieuse."
}
],
"glosses": [
"Qui a remporté la victoire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La raison n’est pas toujours victorieuse des passions."
},
{
"text": "Un argument victorieux."
}
],
"glosses": [
"Maitre, vainqueur."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vik.tɔ.ʁjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-victorieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-victorieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victorieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victorieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victorieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-victorieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-victorieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "victorious"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "buzek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "victorioso"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "athlofóros",
"word": "ἀθλοφόρος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vinkanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vittorioso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "victoriós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victoriosa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zwycięski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pobednyi",
"word": "победный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vítězný"
}
],
"word": "victorieux"
}
Download raw JSONL data for victorieux meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.